familia política translation | Spanish-English dictionary

familia política exp.
in-laws

Entry related to:político

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nf.
royal family
exp.
are you related?
pref.
family resemblance
nm.
family resemblance
exp.
Holy Family
exp.
the royal family
exp.
to run in the family
Collins

familia

  
      sf  
1    (=parentela)   family  
¿cómo está la familia?      how is the family?  
es de buena familia      she comes from a good family  
sentirse como en familia      to feel thoroughly at home  
ser como de la familia      to be one of the family  
venir de familia      to run in the family  
MODISMOS acordarse de la familia de algn      *   to curse sb, swear at sb  
  familia de acogida   foster family  
  familia monoparental   one-parent family  
  familia nuclear   nuclear family  
  familia numerosa  
tiene una familia numerosa      he has a large family  
las familias numerosas quedan exentas      families with more than four children are exempt  
   familia política          in-laws    pl     
  familia real   royal family
2    (=hijos)  
¿cuándo pensáis tener familia?      when are you thinking of starting a family?  
¿tenéis ya mucha familia?      do you already have lots of children?  
3    (=pariente)  
Juan no es familia mía      Juan and I aren't related  
¿sois familia?      are you related?  
4    (=comunidad)   family  
la gran familia humana      the great human family  
la familia socialista      the socialist community  
5      (Bot, Ling, Zool)   family  
  familia de lenguas   family of languages  
  familia de palabras   word family
6      (Tip)   fount
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"familia política": examples and translations in context
Crecí en la mayor familia política de América. I grew up in America's greatest political family.
Aunque pertenecemos a la misma familia política, no siempre estamos de acuerdo. Although we belong to the same political family, we have not always agreed with each other.
Creo que su familia política viene a visitarle, Hacendado Danaher. I think your in-laws are comin' to visit you, Squire Danaher.
Mi familia política será decente, pero no mi hermano. My in-laws will be decent, but not my brother.
La Agenda de Lisboa fue presentada a la Comisión por mí mismo y por el Vicepresidente Verheugen, que pertenece a su familia política. The Lisbon Agenda was presented to the Commission by myself and Vice-President Verheugen, who is a member of your political grouping.
El programa que acabo de presentar hoy ha sido presentado por mí y por la Vicepresidenta Wallström, que también pertenece a su familia política. The programme I have just presented today has been presented by myself and Vice-President Wallström, who is also a member of your political grouping.
See how “familia política” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising