familia política translation | Spanish-English dictionary

familia política exp.
in-laws

Entry related to:político

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nf.
royal family
nm.
family resemblance
exp.
the royal family
pref.
family resemblance
exp.
Holy Family
exp.
to run in the family
exp.
large family
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

familia

  
      sf  
1    (=parentela)   family  
¿cómo está la familia?      how is the family?  
es de buena familia      she comes from a good family  
sentirse como en familia      to feel thoroughly at home  
ser como de la familia      to be one of the family  
venir de familia      to run in the family  
MODISMOS acordarse de la familia de algn      *   to curse sb, swear at sb  
  familia de acogida   foster family  
  familia monoparental   one-parent family  
  familia nuclear   nuclear family  
  familia numerosa  
tiene una familia numerosa      he has a large family  
las familias numerosas quedan exentas      families with more than four children are exempt  
   familia política          in-laws    pl     
  familia real   royal family
2    (=hijos)  
¿cuándo pensáis tener familia?      when are you thinking of starting a family?  
¿tenéis ya mucha familia?      do you already have lots of children?  
3    (=pariente)  
Juan no es familia mía      Juan and I aren't related  
¿sois familia?      are you related?  
4    (=comunidad)   family  
la gran familia humana      the great human family  
la familia socialista      the socialist community  
5      (Bot, Ling, Zool)   family  
  familia de lenguas   family of languages  
  familia de palabras   word family
6      (Tip)   fount
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"familia política": examples and translations in context
Aunque pertenecemos a la misma familia política, no siempre estamos de acuerdo. Although we belong to the same political family, we have not always agreed with each other.
Pero no es una mayoría basada en una familia política. But it is not a majority based on one political family.
Tu familia política quiere conocerte, aunque seas una novia fea. The in-laws want to meet even an ugly bride.
Ojalá usted no tenga que andar perdiendo el tiempo con su familia política. I hope you're lucky enough not to have to fool around with any in-laws.
Siempre está buscando algún sitio en el que dormir para estar alejado de su familia política. He's always looking for a crash pad to get away from his wife's family.
A mi familia política no le caigo bien, y sospecho que eso tuvo algo que ver con el arresto que mencionaba antes. My wife's family didn't particularly like me, and I'm guessing that had something to do with the arrest that you mentioned.
See how “familia política” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising