falda escocesa translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
falda escocesa exp.
kilt

Entry related to:escocés

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
tartan
nf.
plaid
exp.
underskirt
nf.
brisket
exp.
knitted skirt
exp.
wraparound skirt
exp.
with a skirt of the same colour {o} pattern
***
'falda escocesa' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
falda escocesa
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

falda

  
      sf  
1    (=ropa)   skirt  
MODISMOS está cosido o pegado a las faldas de su madre      he's tied to his mother's apron strings  
MODISMOS estar cosido a las faldas de su mujer      to be dominated by one's wife  
MODISMOS haberse criado bajo las faldas de mamá      to have led a very sheltered life  
  falda de tablas   pleated skirt  
  falda de tubo   straight skirt, pencil skirt  
   falda escocesa            (gen)    tartan skirt
(=traje típico escocés)  
kilt  
  falda pantalón   culottes    pl  , split skirt  
  falda tableada   pleated skirt
2    (=regazo)   lap  
sentarse en la falda de algn      to sit on sb's lap  
3    faldas  
*   (=mujeres)   women, ladies  
es muy aficionado a las faldas      he's a great one for the ladies, he's fond of the ladies  
es asunto de faldas      there's a woman behind it somewhere  
4    [+de montaña]   (=ladera)   side  
(=pie)  
foot
5    [+de res]   brisket, skirt
6    [+de mesa camilla]   table cover
7    [+de sombrero]   brim
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"falda escocesa": examples and translations in context
Una falda escocesa, como en Ecos de gloria. A kilt, just like in Tunes of Glory.
Recuerden, deben imaginarme en una falda escocesa. Now, remember, you have to imagine me in a kilt.
Papá, tú crees que puedes enviarme a la escuela con una falda escocesa... y una tarjeta para el subterráneo, y que todo estará bien. Dad, did you think that you can just send me off to school Th a plaid skirt and a metrocard,
Espero que hayas recordado recoger tu falda escocesa de la tintorería. I hope you remembered to pick up your kilt.
Deme mi falda escocesa de oro ardiente. Hand me my kilt of burning gold.
Además, este tipo llevaba zuecos de madera y una falda escocesa. Besides, this guy was wearing wooden clogs and a kilt.
See how “falda escocesa” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising