falda escocesa translation English | Spanish-English dictionary

falda escocesa exp.
kilt

Entry related to: escocés

Additional comments:

Collins

falda  

      sf  
1    (=ropa)   skirt  
MODISMOS está cosido o pegado a las faldas de su madre      he's tied to his mother's apron strings  
MODISMOS estar cosido a las faldas de su mujer      to be dominated by one's wife  
MODISMOS haberse criado bajo las faldas de mamá      to have led a very sheltered life  
  falda de tablas   pleated skirt  
  falda de tubo   straight skirt, pencil skirt  
   falda escocesa            (gen)    tartan skirt
(=traje típico escocés)  
kilt  
  falda pantalón   culottes    pl  , split skirt  
  falda tableada   pleated skirt
2    (=regazo)   lap  
sentarse en la falda de algn      to sit on sb's lap  
3    faldas  
*   (=mujeres)   women, ladies  
es muy aficionado a las faldas      he's a great one for the ladies, he's fond of the ladies  
es asunto de faldas      there's a woman behind it somewhere  
4    [+de montaña]   (=ladera)   side  
(=pie)  
foot
5    [+de res]   brisket, skirt
6    [+de mesa camilla]   table cover
7    [+de sombrero]   brim
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
Scot
adj.
Scotch
nf.
plaid
exp.
the Scots
exp.
tartan
exp.
tartan (pattern)
exp.
wraparound skirt
exp.
underskirt
exp.
with a skirt of the same colour {o} pattern
exp.
with skirt to match
nf.
brisket
exp.
the Scottish originally came from Ireland
exp.
knitted skirt
exp.
there's a woman involved in this somewhere along the line
exp.
the Scottish shower -- one minute hot, the next cold
exp.
there's a woman behind it somewhere
exp.
with skirt to match
exp.
with matching skirt
exp.
full {o} wide skirt
exp.
a red skirt
exp.
the skirt fits you fine
exp.
can you take in this skirt for me?
exp.
she's wearing a skirt that's all torn
exp.
the skirt is too loose (for me)
exp.
the spread {o} swirl of the skirt
exp.
the skirt is very tight on me
exp.
a matching skirt and blouse
exp.
to sit on sb's lap
***
'falda escocesa' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
falda escocesa

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising