expresión grave translation | Spanish-English dictionary

expresión grave nf.
solemn expression

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
for want of a better way of putting it
exp.
an obsolete expression
exp.
in the time-honoured {o} -honored phrase
exp.
his expression revealed {o} showed contempt
exp.
you could see the worry in her face
exp.
she wore a worried expression (on her face)
nf.
deep voice
Collins

expresión

  
      sf  
1    (=acto)   expression  
esta expresión de nuestro agradecimiento      this expression of our gratitude  
han recibido expresiones de solidaridad      they have received messages o expressions of solidarity  
  expresión corporal   self-expression through movement
2      (Ling)   expression  
la expresión es poco clara      the expression is not very clear  
  expresión familiar   colloquialism, conversational o colloquial expression
3    expresiones  
arcaico   (=saludos)   greetings, regards
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"expresión grave": examples and translations in context
Sea como fuere, las Naciones Unidas tienen que decidir qué significan el apartado 13 y la expresión «graves consecuencias». Whatever is the case, the UN has to decide what it means by Paragraph 13 and by serious consequences.
Véase el comunicado de prensa Pren/30/00, "Relator Especial para la Libertad de Expresión condena graves ataques y amenazas a dos diarios argentinos", 4 de agosto de 2000. See Press Release Pren/30/00, "Special Rapporteur for Freedom of Expression condemns serious attacks and threats against two Argentine newspapers", 4 August 2000.
Esperamos que el Gobierno ruso responda a esta resolución, que constituye una expresión unánime de grave preocupación, aunque sea amistosa. We expect the Russian Government to react to this resolution, which is a unanimous expression of serious but friendly concern.
Se puso en duda el significado de la expresión "falta grave", que podía implicar una referencia a la culpa. The meaning of the expression "serious misconduct", which could imply a reference to negligence, was queried.
El G-8 está considerado por muchas partes sociales y políticas - y nosotros entre ellas - como ilegítimo, como expresión de una grave tendencia a privar a la soberanía de decisiones importantes. Many social and political organisations, including ourselves, see the G8 as illegitimate, as an expression of a serious tendency to take important decisions away from the sovereign powers.
El Relator Especial considera que la participación creciente de entidades y personas ajenas al Estado en las violaciones del derecho a la libertad de opinión y expresión es un grave motivo de preocupación. The Special Rapporteur considers the increasing involvement of non-State individuals and entities in violations of the right to freedom of opinion and expression to be of grave concern.
See how “expresión grave” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising