exigir translation English | Spanish-English dictionary

Collins

exigir  

      vt  
1    [persona]     (gen)    to demand  
  [+dimisión]  
to demand, call for  
exijo una compensación      I demand compensation  
exigió hablar con el encargado      he demanded to speak to the manager  
exigen al gobierno una bajada de los impuestos      they're demanding that the government lowers taxes  
la maestra nos exige demasiado      our teacher is too demanding, our teacher asks too much of us  
exigen tres años de experiencia      they're asking for o they require three years' experience  
exija que le den un recibo      insist on getting a receipt  
exigir responsabilidades a algn      to call sb to account  
2    [situación, trabajo]   to demand, require, call for  
ese puesto exige mucha paciencia      this job demands o requires o calls for a lot of patience  
el conflicto exige una pronta solución      the conflict requires o calls for a quick solution  
3      (Venezuela)   (=demandar)  
exigir algo      to ask for sth, request sth  
exigir a algn      to beg sb, plead with sb  
4    anticuado  
  [+impuestos]  
to exact, levy     ( a      from)  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
to ask for sth
exp.
request sth
exp.
plead with sb
exp.
to beg sb
exp.
to call sb to account
exp.
to call sb to account
exp.
bring sb to book
***
'exigir' also found in translations in English-Spanish dictionary
vt.
exigir
[INFO]
vt.
exigir
[BIZ]
exp.
exigir algo
exp.
exigir algo
exp.
exigir una votación
exp.
exigir mucho a algn
exp.
exigir algo de algn
exp.
exigir la cabeza de algn
[Fig.]
exp.
exigir que algn haga algo
exp.
exigir la dimisión de algn
"exigir": examples and translations in context
El laboratorio podrá exigir más muestras. The test laboratory may require further samples.
La ley podrá exigir títulos de idoneidad. The law may require certificates of competence.
Hemos de exigir acción política ahora. We must demand political action now.
Voy a exigir todo de ti. I'm gonna demand everything of you.
Debemos exigir la liberación de los detenidos. We must call for the release of those detained.
Todos los demócratas debemos exigir su liberación inmediata e incondicional. All democrats should call for his immediate, unconditional release.
See how “exigir” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising