etiqueta translation | Spanish-English dictionary

Collins

etiqueta

  
      sf  
1      (pegada)    label  ,   (atada, grapada)    tag
despégale la etiqueta a la camisa      take the label off the shirt  
le han puesto la etiqueta de cobarde      they've labelled him a coward  
  etiqueta autoadhesiva   sticky label  
  etiqueta del precio   price tag
2    (=formalismo)   etiquette  
de etiqueta      formal  
baile de etiqueta      gala ball  
traje de etiqueta      formal dress  
ir de etiqueta      to wear formal dress  
"vestir de etiqueta"        (en invitación)    "dress: formal"  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
nf.
label
[BIZ]
nf.
1) label (f), 2) etiquette (f)
exp.
formal
nf.
ecolabel
n.
hash tag
[Comp.];[Tech.] Una etiqueta de almohadilla es una cadena de caracteres formada por palabras concatenadas y precedidas por una almohadilla (#), y usada en servicios web.
exp.
to wear formal dress
n.
black-tie dinner
Syn.: cena formal
nm.
dress ball
exp.
formal dress
exp.
gala ball
***
'etiqueta' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
la etiqueta
[BIZ]
n.
la etiqueta
[BIZ]
n.
la etiqueta
[INFO]
adj.
sin etiqueta
[INFO]
n.
la etiqueta
[BIZ]
exp.
"de etiqueta"
exp.
etiqueta adhesiva
exp.
etiqueta adhesiva
n.
la etiqueta vertical
[INFO]
n.
la etiqueta ecológica
[BIZ]
"etiqueta": examples and translations in context
Etiqueta 0 o sin etiqueta. Elimina cualquier etiqueta añadida a la cabecera del mensaje. Label 0, or no label. Removes any label added to the message header.
Cada envase lleva la etiqueta del productor. Each package should carry the producer's label.
Indica qué etiquetas obligan a terminar otra etiqueta. Specifies which tags force the ending of another tag.
Esta etiqueta se sustituirá por el género. This tag will be replaced with the genre.
Tal vez necesita aprender algo sobre etiqueta postmortem. Maybe you need to learn a thing or two about post-mortem etiquette.
Aprendí las reglas de etiqueta, saludos. I learned the rules of etiquette, greetings.
See how “etiqueta” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising