estrenar translation | Spanish-English dictionary



a       vt  
1    (=usar por primera vez)  
to wear for the first time, put on for the first time  
  [+máquina, coche]  
to use for the first time  
voy estrenando zapatos      I'm wearing these shoes for the first time  
¿has estrenado ya el coche?      have you tried your new car yet?  
el piso es a estrenar      it's a brand new flat  
2      (Cine)   to release,   (Teat)   to premiere  
todavía no han estrenado la película      the film hasn't been released yet, the film is not on release yet  
están a punto de estrenar el nuevo montaje de "Yerma"      the new production of "Yerma" is about to open  
b    estrenarse      vpr  
1    [persona]   to make one's debut  
todavía no se ha estrenado como profesora      she still hasn't started working as a teacher  
esta noche todavía no se ha estrenado      *   he hasn't pulled so far tonight *     
2      (Cine, Teat)  
to be released  
la película se estrenó en Junio      the film was released in June  
3    *   to cough up *  , pay up
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
el piso es a estrenar exp.
it's a brand new flat

Entry related to:estrenar

Additional comments:

'estrenar' found in translations in English-Spanish dictionary
un regalo sin estrenar
"estrenar": examples and translations in context
Trae mala suerte matar una araña al estrenar una casa. It's bad luck to kill a spider in a new house.
Europa necesita una mente fresca y sin estrenar. What Europe needs is a fresh and a new mind
No podremos estrenar en tres días. We just can't open in three days.
Si juego bien mis cartas, ni se van a molestar en estrenar obras. If I play my cards right, they may not even bother to open plays anymore.
Al menos podré estrenar mi nuevo nivel con láser. At least I'll get a chance to use my new laser level.
Nos has servido de excusa para estrenar la cocina. You've given us an excuse... to use the kitchen for the first time.
See how “estrenar” is translated from Spanish to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"