estrato social translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

estrato

  
      sm  
1    (=capa)   stratum
2    (=nube)   stratus
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
industrial harmony
nf.
headquarters
[BIZ]
nf.
benefit society
nf.
membership fee
[BIZ]
nf.
corporate signature
[BIZ]
nf.
trade name
[BIZ]
nf.
welfare cost
[BIZ]
***
'estrato social' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
dirigirse al estrato social más bajo
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"estrato social": examples and translations in context
Aunque niños y niñas de cualquier estrato social son bienvenidos, la fundación se concentra en los que han sufrido por la violencia, dándoles un estímulo que les permite soñar y realizar sus sueños tras haber adquirido destrezas y sensibilidades musicales. Although children from any social stratum are welcome, the Foundation concentrates on those who have suffered as a result of the violence, stimulating them to dream and to make their dreams come true by acquiring musical skills and an appreciation of music.
En la mayoría de los nuevos Estados miembros, el único estrato social que se beneficia de la adhesión a la UE es la elite económica y política nacional. In the majority of the new Member States, the only social stratum benefiting from EU accession is the national, economic and political elite.
Las chicas que han pasado por esto son de un estrato social tan bajo que no interesan jurídicamente. The affected girls - are so low on the social ladder they're irrelevant to the justice system.
Las chicas que pasaron por esto... ...son de un estrato social tan bajo que... ...no interesan jurídicamente. The affected girls - are so low on the social ladder they're irrelevant to the justice system.
Además, el CESE subraya la necesidad de una estrategia de comunicación que tenga en cuenta las diversas prioridades nacionales y sociales de los ciudadanos a los que va destinada (por ejemplo, la percepción difiere ampliamente según el estrato social y el nivel de educación). In addition, the EESC underlines that a communication strategy should be implemented in such a way as to take into account the differing national and social priorities of the target publics (e.g. perceptions differ widely between the social strata and between different levels of education).
Ello se debe a que la técnica de promedios en un estrato social diferenciado como la agricultura es la mejor forma de enturbiar las aguas, de ocultar las divisiones agudas de clases y de esconder importantes problemas sociales. That is because the technique of averages in a differentiated social stratum such as agriculture is the best means of muddying the waters, of hiding acute class divisions and of concealing important social problems.
See how “estrato social” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising