espacio de participación translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
espacio de participación n.
participation space

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
for
nm.
memory space
[INFO]
exp.
in the space of an hour
exp.
in a short space of time
exp.
in the space of three generations
nf.
equity mortgage
[BIZ]
nf.
growing equity mortgage
[BIZ]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

espacio

  
      sm  
1      (Astron, Fís, Aer)   space  
exploración del espacio      space exploration  
viajar por el espacio      to travel in space  
  espacio aéreo   air space  
  espacio exterior, espacio extraterrestre   outer space  
  espacio interestelar   interstellar space  
  espacio sideral   outer space  
  espacio-tiempo   space-time
2    (=sitio)   room, space  
no hay espacio para tantas sillas      there isn't room o space for so many chairs  
¿me haces un espacio para que me siente?      can you make a bit of room o space for me to sit down?  
ocupa mucho espacio      it takes up a lot of room  
aquí hay mucho espacio para aparcar      there's lots of room o space to park here  
  espacio de maniobra   room for manoeuvre  
  espacio libre   room  
  espacio muerto   clearance
3    (=superficie)   space  
  espacio natural   open space  
  espacios verdes   green spaces  
  espacio vital     (Pol)   living space  
[+de persona]  
living space
4      (en un escrito)    space  
deja más espacio entre las líneas      leave more space between the lines  
un texto mecanografiado a un espacio/a doble espacio      a single-spaced/double-spaced typescript  
escríbelo a un espacio/a doble espacio      type it with single spacing/double spacing  
  espacio en blanco   blank space  
  espacio interlineal   interlinear spacing, inter-line spacing
5    [+de tiempo]   space  
en el espacio de una hora      in the space of an hour  
en el espacio de tres generaciones      in the space of three generations  
por espacio de      for  
6      (Radio, TV, en la programación)   slot  
(=programa)  
programme, program   (EEUU)     
  espacio electoral   ~party political broadcast  
  espacio informativo   news programme  
  espacio publicitario   advertising spot, commercial
7      (Mús)   interval
8    arcaico   (=tardanza)   delay, slowness
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"espacio de participación": examples and translations in context
Con el objeto de fortalecer la democracia y la sociedad civil en los países mediterráneos, es de extremada importancia ofrecer a las organizaciones no gubernamentales un espacio de participación en el programa; Stresses that, in order to strengthen democracy and civil society in the Mediterranean countries, it is of the utmost importance that non-governmental organisations are also given an opportunity to participate in the programme;
El mayor espacio de participación que se logre como consecuencia de la reforma del Consejo de Seguridad debe ser compartido entre todos, y no verse monopolizado por unos pocos países. Reform of the Council must allow all States a greater opportunity to participate in the Council, which must not be monopolized by only a few countries.
Internet, un nuevo espacio de participación política "People like to participate in politics... on their computers!"
En estos dos campos -la creación de un espacio de participación y la mejora de las relaciones entre las partes interesadas- la aportación de los VNU es considerable. In these two areas - creating space for participation and enhancing links among stakeholders -UNV makes strong contributions.
Los miembros de la comunidad más poderosos con frecuencia tienden a usurpar el espacio de participación y sustituir a la comunidad. The more powerful members of the community frequently tend to usurp the participatory space and substitute for the community.
Para mis colegas y para mí, éste es el momento de laborar denodada y continuamente para ampliar el espacio de participación popular en el país y la región. For my colleagues and me, this is the time for hard and continuous work to expand the space of popular participation in the country and region.
See how “espacio de participación” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising