espíritu de equipo translation | Spanish-English dictionary

espíritu de equipo nm.
team spirit
[BIZ]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
fighting spirit
exp.
parochial {o} parish-pump attitude
exp.
in a spirit of determination
exp.
to improve sb's mind
exp.
to raise sb's spirits
exp.
a true spirit of service
exp.
he did it in a spirit of revenge {o} vengeance
***
'espíritu de equipo' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
gracias a él los jugadores han recuperado su espíritu de equipo
Collins

espíritu

  
      sm  
1    (=lo inmaterial)   spirit  
pobre de espíritu      poor in spirit  
levantar el espíritu de algn      to raise sb's spirits  
en la letra y en el espíritu      in the letter and in the spirit  
  espíritu de cuerpo   esprit de corps  
   espíritu de equipo          team spirit  
  espíritu de lucha   fighting spirit  
  espíritu guerrero   fighting spirit
2    [+de persona]   (=mente)   mind  
[intelligence, turn of mind]  

con espíritu amplio      with an open mind  
de espíritu crítico      of a critical turn of mind  
edificar el espíritu de algn      to improve sb's mind  
3      (Rel)   spirit  
MODISMOS dar o rendir el espíritu      to give up the ghost  
  Espíritu Santo   Holy Ghost, Holy Spirit
4    (=aparecido)   spirit, ghost  
  espíritu maligno   evil spirit
5    (=alcohol)   spirits    pl  , liquor  
  espíritu de vino   spirits of wine    pl  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"espíritu de equipo": examples and translations in context
Sólo estoy buscando conseguir espíritu de equipo. I'm just trying to get some team spirit going here.
El capitán nos reunió y nos exhortó a que mostráramos más espíritu de equipo. The captain gathered us together imploring us to have more team spirit.
Contrariamente a las opiniones aducidas, la Federación estima que también podría disminuir el espíritu de equipo, ya que los funcionarios tendrían que competir para obtener ascensos. Contrary to the arguments advanced, FICSA believed that teamwork would be eroded as staff competed with each other for raises.
Los niños matriculados en este programa participan también en juegos y deportes organizados, mediante los cuales se promueve la cooperación, el espíritu de equipo y la conducta correcta. Children enrolled in this programme also participate in organised games and sports through which cooperation, teamwork and fair play are encouraged.
Nunca he subestimado la importancia del espíritu de equipo. Absolutely. Look, I never underestimate the importance of morale.
El retiro también sirvió para promover el espíritu de equipo. The event also served as a team-building exercise.
See how “espíritu de equipo” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising