escuetamente translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

escuetamente

  
      adv   plainly, baldly
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"escuetamente": examples and translations in context
Pienso que la señora Gutiérrez-Cortines ha realizado un trabajo absolutamente fantástico y voy a apoyarla totalmente si esta Cámara decide no rechazarlo, pero voy a referirme escuetamente a algo que han dicho la señora Scheele y la señora Corbey sobre la erosión. I think Mrs Gutiérrez-Cortines has done an absolutely fantastic job and I will support her totally if this House decides not to reject it, but I shall briefly mention something that Mrs Scheele and Mrs Corbey said on erosion.
El principal problema de derechos humanos que tiene el mundo - la discriminación contra 260 millones de Dalits sin casta - apenas se menciona escuetamente, y sólo en relación con una lista de situaciones que podrían ser causa de discriminación. The world's biggest human rights problem - the discrimination against 260 million casteless Dalits - is mentioned only briefly, and even then only in connection with a list of things that could give rise to discrimination.
Antes te mostré muy escuetamente esto, pero el programa de Juegos RA25 en la consola Nintendo 3DS resulta muy interesante debido a cómo mezcla la realidad y el espacio virtual. I showed you this briefly before, but the AR Games25 software in the Nintendo 3DS system itself is interesting for the way it mixes reality and virtual space.
En relación con la propuesta del mandato para la UNAMA, mi delegación la aprueba, pero ha notado que el tema del narcotráfico aparece muy escuetamente. As regards the proposed mandate for UNAMA, my delegation notes that the issue of drug trafficking is barely addressed.
Por decirlo escuetamente, disponemos de una flota pesquera demasiado grande en la UE para muy pocos peces. We simply have too large a fleet fishing for too few fish in the EU.
"Cometí un error y voy a pagar por él" en territorio hondureño, dijo Martínez escuetamente a los periodistas en la terminal aérea, en la mañana de este miércoles. "I made a mistake, and I'm going to pay for it" on Honduran territory, Martínez told reporters in a few words, at the airport terminal.
See how “escuetamente” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"