escándalo translation English | Spanish-English dictionary
Spanish-FrenchSpanish definition
Search also in: Web News Encyclopedia Images
Collins

escándalo  

       sm  
1    (=tumulto)   scandal, outrage  
¡qué escándalo!      what a scandal!  
¡es un escándalo!      it's outrageous o shocking!  
precios de escándalo      (=caros)   outrageous prices   (=baratos)   amazing prices  
comportamiento de escándalo      scandalous behaviour  
un resultado de escándalo      (=malo)   a scandalous result   (=bueno)   a great result, an outstanding result  
2    (=ruido)   row, uproar  
armar un escándalo      to make a scene, cause a row o an uproar  
3    (=asombro)   astonishment  
llamar a escándalo      to cause astonishment, be a shock  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
¡qué escándalo!
exp.
what a scandal!
el escándalo puso al gobierno contra las cuerdas
exp.
the scandal put the government on the ropes
amenacé con marcharme armando un escándalo y cedieron
exp.
I threatened to leave and create a scene, so they gave in
el escándalo fue muy sonado
exp.
it was a notorious scandal
el escándalo fue muy sonado
exp.
the scandal was much talked about
un escándalo sexual puede quemar a cualquier político
exp.
a sex scandal can destroy {o} can be the ruin of any politician
los acusaron de escándalo público
exp.
they were accused of public indecency
el escándalo ha reportado graves perjuicios al ministro
exp.
the scandal has done the minister serious damage {o} harm
el escándalo ha pasado factura a la organización
exp.
the scandal has taken its {o} a toll on the organization
¡es un escándalo!
exp.
it's outrageous {o} shocking!
llamar a escándalo
exp.
be a shock
llamar a escándalo
exp.
to cause astonishment
armar un escándalo
exp.
cause a row {o} an uproar
armar un escándalo
exp.
to make a scene
un resultado de escándalo
exp.
an outstanding result
un resultado de escándalo
exp.
a great result
un resultado de escándalo
exp.
a scandalous result
comportamiento de escándalo
exp.
scandalous behaviour
precios de escándalo
exp.
amazing prices
precios de escándalo
exp.
outrageous prices
montar una bronca {o} un escándalo
exp.
to kick up a fuss/scandal
armar una bronca {o} un escándalo
exp.
to kick up a fuss
***
'escándalo' also found in translations in English-Spanish dictionary
it's an outrage!
exp.
¡es un escándalo!
a public outrage
exp.
un escándalo público
it's simply scandalous!
exp.
¡es un escándalo!
don't carry on so!
exp.
¡no hagas tanto escándalo!
they're out for trouble
exp.
quieren armar un escándalo
gossip spiced with scandal
exp.
cotilleos con el sabor picante que da el escándalo
it's a thorough disgrace
exp.
es un verdadero escándalo
it's a thundering disgrace
exp.
es un escándalo

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Login
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising