es cierto que translation | Spanish-English dictionary

es cierto que exp.
it's true that

Entry related to:cierto

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
although it's true that ...
exp.
yes {o} you're right, I think we'd better go
exp.
the truth of the matter is that
exp.
the fact is that
exp.
the only sure thing is that ...
exp.
is that true?
exp.
is that really so?
exp.
I have proof that it is all true
***
'es cierto que' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
es cierto que ...
exp.
es cierto que su muerte fue oportuna para él
[Iron.]
exp.
¿de verdad que {or} es cierto que se ha ido?
Collins

cierto

  
      adj  
1    (=verdadero)   true  
los rumores resultaron ser ciertos      the rumours turned out to be true  
¿es cierto eso?      is that really so?, is that true?  
ha mejorado mucho, ¿no es cierto?      it has improved a lot, don't you think?  
es cierto, es mejor que nos vayamos      yes o you're right, I think we'd better go  
cierto, es un problema grave      it's certainly a serious problem  
→ estar en lo cierto      to be right  
→ lo cierto es que      the fact is that, the truth of the matter is that  
nadie habló sobre ello pero lo cierto es que todos estaban preocupados      nobody talked about it but the fact is o the truth of the matter is that everyone was worried  
→ es cierto que      it's true that  
no es cierto que mi mujer me haya abandonado      it is not true that my wife has walked out on me  
2    (=seguro)   certain, sure  
les espera una muerte cierta      they are heading for certain death  
hay indicios ciertos de mejoría      there are clear signs of improvement  
lo único cierto es que ...      the only sure thing is that ...  
→ saber algo de cierto      to know sth for certain  
3      (uso indefinido)   
3.1      (en sing)    a certain  
cierta persona que yo conozco      a certain person I know  
no me gusta cierto tipo de literatura      there's a certain type of literature which I don't like  
ocurre con cierta frecuencia      it happens fairly frequently  
en todos sus movimientos había un cierto aire de misterio      everything he did had a certain air of mystery about it  
me alejé de allí con una cierta sensación de preocupación      I left there feeling a little anxious, I left there with a certain feeling of anxiety  
cierto día de mayo      one day in May  
→ en cierta ocasión      on one occasion, once  
→ durante cierto tiempo      for a while  
estuvieron buscándolo durante cierto tiempo      they looked for it for a while  
las monedas nacionales se mantendrían en uso durante un cierto tiempo      national currencies would continue to be used for a (certain) time  
    edad       1  
    manera       2  
    modo       2  
    punto       8  
    sentido       B6  
3.2      (en pl)    some, certain  
es mejor no hablar de ciertas cosas      some o certain things are better not discussed  
4    → por cierto      by the way, incidentally  
por cierto, ¿qué es de tu hermano?      by the way, o incidentally, what's your brother doing now?  
un libro que, por cierto, recomiendo totalmente      a book which, by the way, o incidentally, I would thoroughly recommend  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

cierro, ciervo, cierzo, cubierto

"es cierto que": examples and translations in context
Señor Papastamkos, es cierto que se trata de una prioridad. Mr Papastamkos, it is true that it is a priority.
Como han observado varias personas, es cierto que Uganda se ha diversificado. As a number of people have noted, it is true that Uganda has diversified.
Realmente no es cierto que pretenda causar ninguna dificultad. I certainly do not wish to be difficult.
es cierto que necesitamos integrarnos económica y financieramente. We certainly need to achieve economic and financial integration.
Sencillamente no es cierto que las negociaciones vayan perfectamente. It is simply not true that we get along wonderfully in the negotiations.
También es cierto que tiene algunos fallos. It is also true that it contains certain flaws.
See how “es cierto que” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising