entró tercero en la meta translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
entró tercero en la meta exp.
he crossed the line in third place

Entry related to:entrar

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
third in (the) line of succession
exp.
they moved the finishing line 300 metres forward
nm.
third party
[BIZ]
nm.
goal area
exp.
to shoot at goal
v.
to cross the finishing line
exp.
to set o.s. a goal
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"entró tercero en la meta": examples and translations in context
El acuerdo quebranta la ley de protección de datos del Reino Unido, que prohíbe el intercambio de información entre terceros en el extranjero sin consentimiento para que esto se haga. The agreement breaks UK data protection law, which bans the sharing of information without consent between overseas third parties.
Se dijo que esta solución de transacción establecía un delicado equilibrio entre la meta de amparar a todo tercero eventualmente afectado y el objetivo de enunciar una disposición comercialmente viable. It was added that this compromise position reflected a delicate balance between the intended goals to protect third parties and to adopt a commercially practical provision.
En los principales indicadores de la gestión también se observaron tendencias positivas y, por tercer año consecutivo, la relación entre los gastos de apoyo a los programas y el total de los recursos ordinarios superó la meta del plan estratégico de mediano plano de 18,7%. Key management indicators also showed positive trends and, for the third year in a row, the ratio of programme support costs to total regular resources was better than the MTSP target of 18.7 per cent.
La tasa de mortalidad de los niños menores de 5 años disminuyó un 41% entre 1990 y 2011, lo cual es un logro significativo, aunque queda lejos de la meta de reducirla en dos terceras partes. The mortality rate for children under 5 dropped by 41 per cent between 1990 and 2011 - a significant achievement, yet far short of the target of a two-thirds reduction.
En cuanto a los ODM cuarto y quinto concretamente, el primero se refiere a la salud de los niños menores de 5 años y a la meta de reducir su mortalidad en dos terceras partes entre 1990 y 2015 (meta 4.A). As for MDGs 4 and 5, specifically, the former refers to child health and the target of reducing by two thirds, between 1990 and 2015, the under-five mortality rate (target 4.A).
Con respecto a la meta para las mujeres en altos cargos públicos, actualmente el Ministerio de Igualdad entre los Géneros y de la Familia está preparando el tercer Plan básico de políticas sobre la mujer, como seguimiento del segundo Plan básico, que expirará en 2007. Regarding the target for women in high-ranking public posts, the Ministry of Gender Equality and Family was currently drawing up the Third Basic Plan for Women's Policies, following on from the Second Basic Plan, which would end in 2007.
See how “entró tercero en la meta” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising