enfoque comercial translation | Spanish-English dictionary

Collins

enfoque

  
      sm  
1      (Fot)   (=acción)   focusing  
(=resultado)  
focus
2    [+de tema]   approach
3    potencia de enfoque      magnifying power  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
magnifying power
exp.
they mercilessly attacked her Marxist approach
exp.
they have changed {o} altered the magazine's focus
nm.
business premises
[BIZ]
nm.
trade cycle
[BIZ]
nf.
trade debt
[BIZ]
nf.
business line
[BIZ]
"enfoque comercial": examples and translations in context
Al promover asociaciones, debemos también evitar un enfoque comercial y no tenemos que perder de vista nuestras prioridades de desarrollo. In promoting partnerships, we should also avoid a commercial approach and not lose sight of our development priorities.
Ahora bien, al promover las asociaciones, debe evitarse el enfoque comercial y no han de perderse de vista las prioridades de desarrollo. Nevertheless, in the promotion of partnerships a commercial approach should be avoided, and development priorities must not be lost from sight.
El enfoque comercial europeo nos traerá problemas aun mayores en otros sectores, no sólo en los textiles. The European focus on trade will create even bigger problems for us in other sectors, not just in textiles.
Observación: debido al enfoque comercial, ha resultado necesario plantearse definiciones de "servicio de línea". Comment: The trade approach has made it necessary to consider definitions of "liner service".
La estipulación de que por lo menos un 15% de los gastos de funcionamiento de la empresa deben sufragarse mediante los ingresos de la propia empresa fomenta un enfoque comercial. The stipulation that at least 15% of the company's operating costs must be covered by its own earnings encourages a commercial approach.
Además, una solución de transacción que limitara el concepto de retraso al incumplimiento de la obligación de entregar las mercancías en el plazo de entrega convenido estaría en consonancia con un enfoque comercial que se había propugnado respecto del problema de la responsabilidad por retraso. Furthermore, a compromise solution that limited the notion of delay to a failure to deliver the goods within the agreed delivery period would fit well with a commercial approach that had been advocated to the problem of liability for delay.
See how “enfoque comercial” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"