energúmeno translation | Spanish-English dictionary



, a      sm/f  
1    (=loco)   madman/madwoman  
ponerse como un energúmeno*      to get mad  
2    (=gritón)   loud and irascible person
3      (Pol)   fanatic, extremist
4    (=poseso)   person possessed of the devil
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
energúmeno nm.

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
'energúmeno' also found in translations in English-Spanish dictionary
ponerse como un energúmeno
ponerse como un energúmeno
[US];[Vulg.] (IDIOMS)
ponerse como un energúmeno
"energúmeno": examples and translations in context
- Mejor guárdate tus ideas, - Idiotas, energúmeno. When it's time for trade, we won't show up but rob their goods.
No tenía ni idea del energúmeno que es. I had no idea he was such a monster.
Y lo estaré mientras no me eches encima a ese energúmeno chiflado. And I won't unless you ever decide to sic that knife-happy little junkie on me.
Este viejo energúmeno, cuya vida he perdonado por respeto a sus canas... This ancient ruffian, whose life I've spared at suit of his gray beard.
Tengo al pequeño energúmeno aquí mismo. I have the little beggar right here.
Ya no te robarás nuestras nueces, energúmeno. You're not taking our nuts anymore, you big palooka.
See how “energúmeno” is translated from Spanish to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"