en vigor translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
valid
exp.
applicable
exp.
in force
exp.
vigorously
exp.
come into force
exp.
to put into effect
exp.
put into operation
exp.
to take effect
nf.
entry into force
[BIZ]
exp.
to remain in existence
exp.
to remain in force
exp.
after the law came into effect {o} force
exp.
the plan will take effect immediately
exp.
the plan will take immediate effect
***
'en vigor' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
estar en vigor
vi.
entrar en vigor
[BIZ]
exp.
entrar en vigor
[Leg.]
exp.
entrar en vigor
exp.
estar en vigor
exp.
entrar en vigor
exp.
entrar en vigor
exp.
entrar en vigor a partir del 9
exp.
la nueva ley entra en vigor el año que viene
exp.
entrará en vigor {or} será efectivo a partir del 1 de abril
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

vigor

  
      sm  
1    (=fuerza)   vigour, vigor   (EEUU)     
(=vitalidad)  
vitality  
(=resistencia)  
toughness, hardiness  
(=empuje)  
drive  
con vigor      vigorously  
2    (=vigencia)  
en vigor      [norma]   in force  
[tarifa, horario]   valid, applicable  
entrar en vigor      to take effect, come into force  
poner en vigor      to put into effect, put into operation  
    mantenerse       B2  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"en vigor": examples and translations in context
Las enmiendas pertinentes entrarán en vigor a comienzos de 2008. The relevant amendments are intended to enter into force as from the beginning of 2008.
Las nuevas disposiciones entrarán en vigor mañana. The new provisions would enter into force the following day.
El embargo, sus aspectos extraterritoriales siguen estando en vigor. The embargo, particularly its extraterritorial aspects, continues to remain in force.
Bueno, están en vigor últimamente. Well, they're out in force lately.
Entretanto, los acuerdos en vigor deben aplicarse debidamente. In the meantime, the existing agreements should be properly implemented.
Proporcionen información detallada sobre las disposiciones legislativas en vigor en el Estado parte para restringir el aborto. Please provide detailed information on the current legal restrictions on abortion existing in the State party.
See how “en vigor” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising