en grave peligro de extincion translation | Spanish-English dictionary

en grave peligro de extincion adv.
on the verge of extinction

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
adv.
on the verge of extinction
adv.
on the verge of extinction
adv.
on the verge of extinction
exp.
in danger of extinction
nf.
species on the verge of extinction
exp.
danger
exp.
fire risk
exp.
fire hazard
Collins

grave

  
      adj  
1      (Med)  
[enfermedad, estado]  
serious  
estar grave      to be seriously ill  
hubo 20 heridos graves      there were 20 people seriously injured  
2    (=serio)   serious  
(=importante)  
important, momentous  
la situación es grave      the situation is serious  
3    [carácter]   serious, dignified  
y otros hombres graves      and other worthy men  
4      (Mús)  
[nota, tono]  
low, deep  
[voz]  
deep
5      (Ling)  
[acento]  
grave  
[palabra]  
stressed on the penultimate syllable
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

GRAE, gravera, gravamen, gravedad

"en grave peligro de extincion": examples and translations in context
Santa Elena llegó a tener nueve especies de aves endémicas, pero ahora sólo sobrevive una especie y se ha clasificado como en grave peligro de extinción. St. Helena was once home to nine species of endemic birds, today only one species survives and is classified as critically endangered.
Se deberá actuar con igual cautela respecto de las especies que no figuren en ningún Apéndice de la CITES, pero que se encuentren en grave peligro de extinción. Species not listed in any CITES Appendix, but which are nonetheless seriously threatened with extinction, should be afforded the same caution.
Cada año, prácticamente la totalidad de esta aves... ...en grave peligro de extinción... ...realizan un viaje de ida y vuelta de 9,000 kilómetros... Each year, almost the entire world population of these critically endangered birds make a 9,000-kilometre roundtrip to spend the winter at Poyang.
Millas de costa han sido contaminadas, con la consecuente muerte de numerosos animales marinos, muy en especial de especies en peligro o en grave peligro de extinción. Miles of coastline had been contaminated, causing the death of numerous marine animals, including various endangered or critically endangered species.
Estos dos últimos son ciertamente manjares culinarios pero también de dudoso valor ético por la grave amenaza que suponen para unas especies ya de por si en grave peligro de extinción. The last two are genuine culinary delicacies, but their ethical value is somewhat dubious due to the grave threat they pose for these species, already in danger of extinction.
Una colaboración premiada en 2007 proporcionó conocimientos técnicos sobre los sistemas de información geográfica a la Fundación Africana de Conservación del Camerún, lo cual contribuyó a la preparación de estrategias comunitarias de ordenación conjunta y conservación forestal para proteger a poblaciones de antropomorfos en grave peligro de extinción. A 2007 award-winning collaboration provided technical expertise on geographic information systems to the African Conservation Foundation in Cameroon, contributing to developing community co-management and forest conservation strategies for the protection of critically endangered great apes populations.
See how “en grave peligro de extincion” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising