en avanzado estado de gestación translation | Spanish-English dictionary

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
heavily pregnant
exp.
in an advanced state of pregnancy
exp.
in an advanced state of decomposition
exp.
the body was in an advanced estate of decomposition
exp.
the first three months of pregnancy
nm.
bill of health
nm.
state of alert
nm.
bank statement
[BIZ]
nm.
coma
***
'en avanzado estado de gestación' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
se encontraba en avanzado estado de gestación
Collins

avanzado

  
      adj   (=adelantado)   advanced  
[pómulo]  
prominent  
[diseño]  
advanced  
[ideas, tendencia]  
advanced, avant-garde, progressive  
de edad avanzada, avanzado de edad      advanced in years  
a una hora avanzada      at a late hour  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"en avanzado estado de": examples and translations in context
También se han dado casos de violación de mujeres en avanzado estado de gestación. Women in advanced stages of pregnancy have also been raped.
Se encontraba en avanzado estado de gestación y, según afirma, sufrió a causa del trato al que fueron sometidos su esposo y ella misma. She was in an advanced state of pregnancy and she alleges that she suffered from the treatment she and her husband were subjected to.
Dispararon un tiro a su hermano a quemarropa y tres de ellos violaron a Marie-Françoise a pesar de encontrarse en avanzado estado de gestación. They shot her brother point-blank and three of the men raped Marie-Francoise despite the fact that she was in an advanced stage of pregnancy.
Aquí se recluye a madres que están muy predispuestas a abandonar a sus hijos recién nacidos o de corta edad, o a embarazadas en avanzado estado de gestación que se encuentran en una situación difícil por razones materiales, sociales, profesionales o familiares. Here mothers at risk of abandoning their newborn or small children, or pregnant women during their late pregnancy period facing material, social, professional or relational difficulties are placed.
Resultó muerto asimismo un niño que fue extraído por medio de una cesárea practicada de urgencia a la madre, que se encontraba en avanzado estado de gestación y había sido herida en el ataque. Also killed was a baby who had been delivered by emergency Caesarean section after her mother, in the late stages of pregnancy, was injured in the attack.
Las mujeres en avanzado estado de gestación deberían tener mucho cuidado con la sobrealimentación. Women in advanced state of pregnancy, should be careful about over eating. Advanced?
See how “en avanzado estado de” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising