el que rompe, paga translation | Spanish-English dictionary

el que rompe, paga adv. adj.
you break it, you buy it

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
you have to face the consequences for what you do
(REFRANES)
exp.
this correspondent
exp.
the present writer
exp.
pound store
exp.
everyone {o} anyone who wants to ...
exp.
you reap what you sow
(REFRANES)
exp.
waiting gets you down
(REFRANES)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"el que rompe, paga": examples and translations in context
El que lo rompe, lo paga. You break it, you bought it.
El Presidente Bush comprueba ahora que hay mucha verdad en el dicho neerlandés: quien rompe, paga. President Bush is already experiencing that there is much truth in the Dutch saying: he who breaks, pays.
Si lo rompo, perderé la paga de viudedad de Richard. If I violate it, I will lose all of Richard's benefits.
Cuando un mortal rompe un trato conmigo, paga un precio alto. When a mortal breaks a bargain with me, there is a high price to be paid.
Hey, si lo rompe, lo paga! Hey, you break it, you buy it!
El que rompa algo tendrá que tratar directamente con mi mujer. Anyone knocks anything over, they deal directly with my wife.
See how “el que rompe, paga” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising