el contrato fue declarado nulo y sin valor translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
el contrato fue declarado nulo y sin valor exp.
the contract was declared null and void

Entry related to:valor

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
the marriage was annulled
it was declared a total write-off
the prize was not awarded
null and void
a state of siege was declared
the forest was declared a conservation area
he was found guilty of various murders
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


      sm   contract     ( de      for)     
incumplimiento de contrato      breach of contract  
renovación del contrato      renewal of contract  
  contrato a precio fijo   fixed-price contract  
  contrato a término   forward contract  
  contrato basura   mickey-mouse contract  
  contrato bilateral   bilateral agreement  
  contrato de alquiler  
[+de casa]  
lease, leasing agreement  
[+de coche]  
rental contract, hire contract  
  contrato de arrendamiento   rental agreement  
  contrato de compraventa   contract of sale  
  contrato de mantenimiento   maintenance contract, service agreement  
  contrato de sociedad   deed of partnership  
  contrato de trabajo   contract of employment, contract of service  
  contrato verbal   verbal agreement
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"el contrato fue declarado": examples and translations in context
Los acreedores de uno de los esposos, o de ambos, tendrán derecho a exigir que el contrato sea declarado nulo y sin valor debido a que es ficticio. The creditors of one or both of the spouses shall have a right to demand that the contract be declared null and void because it is fictitious.
El contrato de matrimonio puede ser declarado nulo y sin valor en caso de que contenga las condiciones mencionadas supra que lo invalidan. A marriage contract may be declared null and void where it contains the above mentioned invalid conditions.
El correspondiente reglamento del Consejo fue declarado nulo y sin efecto. The Council regulation concerned was declared null and void.
Ahora bien, por haber contraído un matrimonio nulo, otro acto punible, lo condenó a un año de prisión y 99 azotes; además, el contrato matrimonial con su coimputada (Muna Salih Muhammed) fue declarado nulo y sin efecto. But for having contracted an invalid marriage, another punishable offence, he was sentenced to one year in prison and 99 lashes; moreover, the contract of marriage with the first defendant (Muna Salih Muhammed) was declared null and void.
Un matrimonio puede ser declarado nulo y sin valor si no se han observado las condiciones para la formación de un matrimonio válido. A marriage may be declared null and void if the conditions for the formation of a valid marriage have not been observed.
De no existir, el contrato de matrimonio es nulo y sin valor. Otherwise the marriage contract was null and void.
See how “el contrato fue declarado” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge