efectivo translation | Spanish-English dictionary

Collins

efectivo

  
a       adj  
1    (=eficaz)  
[vacuna, táctica]  
effective  
el tratamiento comenzará a ser efectivo dentro de un mes      the treatment will begin to take effect o will become effective within a month  
2    (=real)  
el poder efectivo está en manos de la oposición      the real power is in the hands of the opposition  
la orden no será efectiva hasta mañana      the order will not take effect o become effective until tomorrow  
→ hacer efectivo        [+plan]   to put into effect  
  [+multa, pago]   to make payable  
  [+cheque]   to cash  
el gobierno hará efectiva la subida salarial antes de marzo      the government will put the pay rises into effect before March  
su dimisión, anunciada el martes, se hizo efectiva el jueves      his resignation, announced on Tuesday, took effect o became effective on Thursday  
b       sm  
1    (=dinero)   cash  
→ en efectivo      in cash  
50 libras en efectivo      £50 (in) cash  
tres premios en efectivo      three cash prizes  
  efectivo en caja, efectivo en existencia   cash in hand
2    efectivos     (Mil)   forces  
→ efectivos de la Policía, → efectivos policiales      police officers  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
en efectivo adv.
in cash
[BIZ]

Additional comments:

ManelS1:

cheque bancario

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
to cash
exp.
to put into effect
exp.
to make payable
nm.
actual cash value
[BIZ]
nm.
cash payment
[BIZ]
nm.
cash deficit
[BIZ]
vt.
pay cash
[BIZ]
nf.
cash shortage
[BIZ]
nf.
cash share
[BIZ]
exp.
£50 (in) cash
exp.
three cash prizes
***
'efectivo' also found in translations in English-Spanish dictionary
adj.
efectivo
[BIZ]
n.
el efectivo
[BIZ]
adv.
en efectivo
adj.
en efectivo
[BIZ]
exp.
hacerse efectivo
exp.
efectivo en caja
n.
el valor efectivo real
[BIZ]
n.
el clic efectivo
[INFO]
n.
el tamaño efectivo
[INFO]
exp.
dinero en efectivo
"efectivo": examples and translations in context
Flujos de efectivo son las entradas y salidas de efectivo y equivalentes al efectivo. Cash flows are inflows and outflows of cash and cash equivalents.
La gestión del efectivo comprende también la inversión de los sobrantes de efectivo y equivalentes al efectivo. Cash management includes the investment of excess cash in cash equivalents.
Contribuyen al ejercicio efectivo de la ciudadanía. They help to ensure the effective exercise of citizenship.
Esto no es multilateralismo efectivo sino miopía. This is not effective multilateralism, but myopia.
El pleno determinará el número efectivo. The actual number will be determined by the plenary.
Se comunicará el contenido efectivo de azufre del combustible utilizado. The actual sulphur content of the fuel used for the test must be reported.
See how “efectivo” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising