efectivamente translation | Spanish-English dictionary

Collins

efectivamente

  
      adv  
1    (=verdaderamente)   really  
tengo que comprobar si efectivamente es así      I have to check if it really is like that  
2      (confirmando algo)    indeed  
efectivamente, el robo fue llevado a cabo por dos personas      the theft was indeed carried out by two people  
--fue ese retraso lo que le salvó la vida --efectivamente, así es      "it was that delay that saved his life" -- "yes, that's right o indeed it was"  
pensé que iba a llegar tarde, y, efectivamente, así fue      I thought he would be late, and sure enough, he was  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
tengo que comprobar si efectivamente es así exp.
I have to check if it really is like that

Entry related to:efectivamente

Additional comments:

'efectivamente' found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
efectivamente
exp.
¡efectivamente!
exp.
si efectivamente se equivoca
exp.
efectivamente el documento había desaparecido
"efectivamente": examples and translations in context
Limita efectivamente o incluso impide una cooperación eficaz. It effectively limits, or even prevents, useful cooperation.
Creemos que la Conferencia puede efectivamente hacer algo sobre este tema. We believe that the Conference on Disarmament can effectively contribute to that subject.
La Comunidad examinará periódicamente si Montenegro ha establecido efectivamente esa legislación. The Community shall examine periodically whether Montenegro has indeed introduced such legislation.
Permítase al Representante Especial añadir "sí, efectivamente". The Special Representative may be permitted to add, "yes indeed!".
Fecha del último cupón efectivamente pagado. Date of last coupon rate actually paid.
Sólo deberán hacerse reembolsos si las Naciones Unidas efectivamente retiran fondos. Repayments will need to be made only if funds are actually disbursed to the United Nations.
See how “efectivamente” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"