efectivamente translation | Spanish-English dictionary



1    (=verdaderamente)   really  
tengo que comprobar si efectivamente es así      I have to check if it really is like that  
2      (confirmando algo)    indeed  
efectivamente, el robo fue llevado a cabo por dos personas      the theft was indeed carried out by two people  
--fue ese retraso lo que le salvó la vida --efectivamente, así es      "it was that delay that saved his life" -- "yes, that's right o indeed it was"  
pensé que iba a llegar tarde, y, efectivamente, así fue      I thought he would be late, and sure enough, he was  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
tengo que comprobar si efectivamente es así exp.
I have to check if it really is like that

Entry related to:efectivamente

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'efectivamente' found in translations in English-Spanish dictionary
si efectivamente se equivoca
efectivamente el documento había desaparecido
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"efectivamente": examples and translations in context
Limita efectivamente o incluso impide una cooperación eficaz. It effectively limits, or even prevents, useful cooperation.
En nuestra opinión, es necesario aunar esfuerzos efectivamente. In my opinion, it is necessary to join forces effectively.
Implica que quien la oferta efectivamente puede proporcionar el material. It implies that the person offering the material can actually provide it;
Los avances deben cubrir los gastos efectivamente abonados. Advances must cover the expenditure actually outlayed.
Señora Presidenta, el arranque fue efectivamente prometedor. Madam President, things did indeed get off to a promising start.
Eso también es discontinuidad, efectivamente. That, too, is indeed, discontinuity.
See how “efectivamente” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"