efectivamente translation | Spanish-English dictionary

Collins

efectivamente

  
      adv  
1    (=verdaderamente)   really  
tengo que comprobar si efectivamente es así      I have to check if it really is like that  
2      (confirmando algo)    indeed  
efectivamente, el robo fue llevado a cabo por dos personas      the theft was indeed carried out by two people  
--fue ese retraso lo que le salvó la vida --efectivamente, así es      "it was that delay that saved his life" -- "yes, that's right o indeed it was"  
pensé que iba a llegar tarde, y, efectivamente, así fue      I thought he would be late, and sure enough, he was  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
tengo que comprobar si efectivamente es así exp.
I have to check if it really is like that

Entry related to:efectivamente

Additional comments:

'efectivamente' found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
efectivamente
exp.
¡efectivamente!
exp.
si efectivamente se equivoca
exp.
efectivamente el documento había desaparecido
"efectivamente": examples and translations in context
Primero, vamos a ver la resolución efectivamente alcanzable. Let us first have a look to the effectively achievable resolution.
Inyectándola con un inhibidor químico efectivamente reinicié esa sinapsis. By injecting her with a chemical inhibitor, I effectively reset those synapses.
Y efectivamente, esta fue una afirmación profética. And indeed, uh, this was a prophetic statement.
Habiendo examinado estas reclamaciones, la secretaría confirma que efectivamente están duplicadas. Having reviewed these claims, the secretariat confirms that they are, indeed, duplicates.
Sólo deberán hacerse reembolsos si las Naciones Unidas efectivamente retiran fondos. Repayments will need to be made only if funds are actually disbursed to the United Nations.
No necesitábamos, efectivamente, la mención en el Reglamento Interno. We did not actually need the reference in the Rules of Procedure.
See how “efectivamente” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"