dudoso translation English | Spanish-English dictionary
Spanish-FrenchSpanish definition
Search also in: Web News Encyclopedia Images
Collins

dudoso

 , a  
a       adj  
1    (=incierto)  
[diagnóstico, futuro]   doubtful, uncertain  
[resultado]   indecisive  
de origen dudoso      of doubtful o uncertain origin  
aún es dudosa su colaboración      it's still uncertain whether he will collaborate, his collaboration is still uncertain  
2    (=vacilante)  
[persona]   hesitant  
estar dudoso      to be undecided, be in two minds  
3    (=sospechoso)  
[actuación, dinero, reputación]   dubious  
el empleo de tácticas dudosas      the use of suspect o dubious tactics  
b       sm/f  
el voto de los dudosos      the "undecided" vote  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

dúo, dundo, dudosamente, dados

Collaborative Dictionary     Spanish-English
estar dudoso
exp.
be in two minds
estar dudoso
exp.
to be undecided
de origen dudoso
exp.
of doubtful {o} uncertain origin
una palabra de significado dudoso
exp.
a word of uncertain meaning
el voto de los dudosos
exp.
the "undecided" vote
una obra de moralidad dudosa
exp.
a play of dubious morality {o} morals
una película de dudosa moral
exp.
a film of dubious morality {o} morals
el empleo de tácticas dudosas
exp.
the use of suspect {o} dubious tactics
aún es dudosa su colaboración
exp.
his collaboration is still uncertain
aún es dudosa su colaboración
exp.
it's still uncertain whether he will collaborate
***
'dudoso' also found in translations in English-Spanish dictionary
doubtful
adj.
dudoso
[BIZ]
blue-sky
adj.
dudoso
[BIZ]
doubtful starter
exp.
participante dudoso
[Sport]
of dubious quality
exp.
de dudosa calidad
of dubious origin
exp.
de origen dudoso
of dubious benefit
exp.
de beneficios dudosos
in doubtful taste
exp.
de dudoso gusto
in questionable taste
exp.
de dudoso gusto
a bad debt
exp.
una deuda incobrable {or} de pago dudoso
an abandoned woman
exp.
una mujer perdida {or} de conducta dudosa
to be in doubt
exp.
ser dudoso
matters of doubtful relevance
exp.
asuntos de dudosa pertinencia {or} relevancia
it is problematic whether ...
exp.
es dudoso si ...
I contemplate the future with misgiving
exp.
el futuro lo veo dudoso
the matter is still in some doubt
exp.
el caso sigue siendo dudoso
a reconciliation between the two sides seems doubtful
exp.
una reconciliación entre las dos partes parece dudosa

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Login
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising