disparate translation English | Spanish-English dictionary

Collins

disparate  

      sm  
1    (=comentario)   foolish remark  
¡no digas disparates!      don't talk nonsense!  
¡qué disparate!      what rubbish!, how absurd!  
2    (=acción)  
sacar el coche con esta niebla es un disparate      taking the car out in this fog is just crazy o is a stupid thing to do  
está tan desesperado que es capaz de cualquier disparate      he's so desperate he's capable of doing something really stupid  
3    (=error)   blunder  
hiciste un disparate protestando      it was foolish of you to complain  
4    *   había un disparate de gente      there were absolutely loads of people  
costar un disparate      to cost a ridiculous amount  
reírse un disparate      to laugh o.s. silly  
5      (Arquit)   folly
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
how absurd!
exp.
what rubbish!
exp.
it was foolish of you to complain
exp.
there were absolutely loads of people
exp.
to laugh o.s. silly
exp.
to cost a ridiculous amount
exp.
don't talk nonsense!
exp.
a string of nonsense
***
'disparate' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
puro disparate
exp.
disparates
exp.
¡es puro disparate!
exp.
sería una locura {or} un disparate intentarlo
exp.
fue una locura {or} un disparate
exp.
una sarta de disparates
exp.
decir tonterías {or} disparates
exp.
decir disparates {or} tonterías
(IDIOMS)
exp.
¡en mi vida he oído tantos disparates!

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising