disminuir translation English | Spanish-English dictionary

Collins

disminuir  

a       vt  
1    (=reducir)  
  [+nivel, precio, gastos, intereses]  
to reduce, bring down  
  [+riesgo, incidencia, dolor]  
to reduce, lessen  
  [+temperatura]  
to lower, bring down  
  [+prestigio, autoridad]  
to diminish, lessen  
  [+fuerzas]  
to sap  
  [+entusiasmo]  
to dampen  
algunos bancos han disminuido en un 0,15% sus tipos de interés      some banks have reduced o brought down their interest rates by 0.15%  
hemos tenido que disminuir la dosis      we've had to reduce the dose  
las vacunas disminuyen la resistencia a otros virus      vaccinations lower resistance to other germs  
disminuyó la velocidad para tomar la curva      she slowed down o reduced her speed to go round the bend  
durante el día disminuyen la vigilancia      security is not so strict during the day  
esta medicina me disminuye las fuerzas      this medicine is making me weaker o sapping my strength  
2      (Cos)  
  [+puntos]  
to decrease
b       vi  
1    (=decrecer)  
[número, población]  
to decrease, drop, fall  
[temperatura, precios]  
to drop, fall  
[distancia, diferencia, velocidad, tensión]  
to decrease  
[fuerzas, autoridad, poder]  
to diminish  
[días]  
to grow shorter  
[luz]  
to fade  
[prestigio, entusiasmo]  
to dwindle  
ha disminuido la tasa de natalidad      the birth rate has decreased o dropped o fallen  
el número de asistentes ha disminuido últimamente      attendance has decreased o dropped o fallen recently  
ya le está disminuyendo la fiebre      his temperature is dropping o falling now  
el paro disminuyó en un 0,3%      unemployment dropped o fell by 0.3%  
su poder disminuyó con el paso del tiempo      his power diminished as time went by  
con esta pastilla te disminuirá el dolor      this tablet will relieve o ease your pain  
2    (=empeorar)  
[memoria, vista]  
to fail
3      (Cos)  
[puntos]  
to decrease
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
hemos tenido que disminuir la dosis exp.
we've had to reduce the dose

Entry related to:disminuir

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
***
'disminuir' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
disminuir
exp.
disminuir
exp.
disminuir los efectos
[Fig.]
exp.
disminuir la velocidad
exp.
disminuir la vigilancia
exp.
disminuir la tensión de
exp.
disminuir la presión sobre
exp.
bajar {or} disminuir un 10%
v.
1) reducir (vt), 2) disminuir (vi)
v.
1) reducir (vt), 2) disminuir (vi)
[INFO]
"disminuir": examples and translations in context
MIRAPEXIN puede disminuir la producción de leche materna. MIRAPEXIN can reduce the production of breast milk.
Otra solución sería disminuir el contenido de benceno en los carburantes. Another solution would be to reduce the benzene content of fuels.
En 30 segundos, disminuir profundidad a 200 metros. In 30 seconds, decrease depth to 200 meters.
Fenitoína puede disminuir las concentraciones séricas de ritonavir. Phenytoin may decrease serum levels of ritonavir.
Hagan todo para disminuir los peligros. Do everything to diminish the hazards.
- y disminuir nuestra influencia en los locales. - and to diminish our influence on the locals.
See how “disminuir” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising