diligenciamiento translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

diligenciado

  
      sm   , diligenciamiento             sm   processing
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"diligenciamiento": examples and translations in context
La asesoría legal que brinda esta unidad pretende que las mujeres tengan certeza jurídica en el diligenciamiento administrativo y judicial de las denuncias planteadas. In offering legal advice, this unit seeks to ensure that women have legal certainty regarding the administrative and judicial processing of complaints.
La Comisión de Derechos Humanos de Nueva Escocia también dará curso a las denuncias presentadas por personas que hayan sufrido represalias por haber interpuesto una denuncia, prestado declaración o intervenido de alguna otra forma en el diligenciamiento de una denuncia de discriminación. The Nova Scotia Human Rights Commission will also accept and investigate complaints from individuals who, as a result of filing a complaint, giving evidence or otherwise assisting in the processing of a complaint of discrimination, are subjected to retaliation.
Como se explica en el anexo IV del presente informe, se propone el establecimiento de una Junta de Investigación de ocho integrantes, dependiente de la Oficina del Representante Especial del Secretario General, para el diligenciamiento de numerosos casos relacionados con la UNAVEM III y la MONUA. As set out in detail in annex IV to the present report, it is proposed that a Board of Inquiry consisting of eight posts be established under the Office of the Special Representative of the Secretary-General for the processing of numerous cases related to UNAVEM III and MONUA.
Asimismo, los defensores podrán proponer el diligenciamiento de pruebas e interrogar testigos. Defenders can also submit evidence for consideration and question witnesses.
El tribunal podrá rechazar el diligenciamiento de las pruebas manifiestamente inconducentes, impertinentes o prohibidas. The court may refuse to use evidence which is manifestly irrelevant, impertinent, or prohibited.
Si existieran denuncias sobre impedimentos para la celebración del matrimonio, se dará intervención en su diligenciamiento al Ministerio Público. If any objections are made concerning impediments to the marriage, the Prosecutor's Office shall be required to investigate the matter.
See how “diligenciamiento” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising