desmantelar translation | Spanish-English dictionary

Collins

desmantelar

  
a       vt  
1    (=desmontar)  
  [+base, fábrica]  
to dismantle  
  [+máquina]  
to strip down  
  [+andamio]  
to take down  
  [+casa]  
to strip of its contents
2      [+organización]   to disband  
  [+pandilla]  
to break up
3      (Náut)   to unrig
b    desmantelarse      vpr  
[casa]  
to fall into disrepair
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"desmantelar": examples and translations in context
Es indispensable controlar y desmantelar esas fuentes de financiación. It is essential to take control of and dismantle such sources of financing.
Necesitamos una estrategia global que pueda desmantelar las redes terroristas. We need a global strategy that can dismantle the terrorist networks.
No pretendemos desmantelar las agencias reguladoras. We have no intention of dismantling the regulatory agencies.
Las autoridades polacas han propuesto desmantelar algunos equipos de las líneas de producción de FSO. The Polish authorities have proposed dismantling some equipment on FOS's production lines.
Por suerte ha pasado la tendencia de considerar el ferrocarril como una molesta herencia decimonónica que convenía olvidar y desmantelar. The times when trains were seen as a burden inherited from the nineteenth century, something that can be neglected and dismantled, are fortunately over.
Actualmente se prevé desmantelar consecutivamente otros cinco submarinos nucleares dados de baja. Currently, another five decommissioned nuclear submarines are to be dismantled consecutively.
See how “desmantelar” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"