desgravación translation English | Spanish-English dictionary

Collins

desgravación  

      sf  
  desgravación de impuestos, desgravación fiscal   tax relief  
  desgravación personal   tax allowance
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
'desgravación' found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
desgravación fiscal
n.
la desgravación fiscal
[BIZ]
n.
la desgravación fiscal
[BIZ]
"desgravación": examples and translations in context
Esta desgravación entrará en vigor a partir del ejercicio económico de 2005. This relief will be effective from Year of Assessment 2005.
Esta desgravación fiscal de facto fue una forma de prestación familiar incorporada al sistema tributario nacional. This de facto tax relief was a form of family benefit written into the national taxation system.
En la escala de cuotas para el período 1998-2000, el coeficiente de desgravación se redujo al 80%. The gradient was reduced to 80 per cent in the scale of assessments for the period 1998-2000.
Actualmente, las decisiones relativas a ese ajuste se toman sobre una base puramente política, por lo menos desde el punto de vista del porcentaje de desgravación. Currently, decisions on that adjustment, at least in terms of the gradient, were taken on a purely political basis.
La desgravación fiscal no se aplica a los hijos que vivan permanentemente en el extranjero. Children who live abroad permanently do not qualify for the tax allowance for children.
La desgravación fiscal se concede a todas las familias que tengan un único sostén económico, y asciende a 364 euros anuales. The tax allowance is due to any sole breadwinner and amounts to € 364 annually.
See how “desgravación” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"