desgraciado translation | Spanish-English dictionary

Collins

desgraciado

, a  
a       adj  
1    [persona]   (=sin suerte)   unlucky  
(=infeliz)  
unhappy  
desgraciado en (sus) amores      unlucky in love  
desgraciado en el juego      unlucky at cards  
fue desgraciado en su matrimonio      he was unhappy in his marriage  
¡desgraciado de ti si lo haces!      you'd better not do it!, it'll be the worse for you if you do!  
2    [vida, existencia]  
¡qué desgraciada existencia la mía!      how wretched I am!  
una vida desgraciada      a wretched life, a life of misery  
3    [accidente, situación]   unfortunate  
una desgraciada elección      an unfortunate choice  
ese día desgraciado      that ill-fated day  
4      (LAm)   (=asqueroso)   lousy *  
b       sm/f  
1    (=infeliz)   poor wretch  
lo tiene aquel desgraciado      that poor wretch has got it  
la hizo una desgraciada      pey   he put her in the family way, he brought shame upon her euf     
2    (=miserable)   swine *  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
desgraciado en el juego exp.
unlucky at cards

Entry related to:desgraciado

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
he was unhappy in his marriage
exp.
unlucky in love
exp.
he's so unhappy I feel really sorry for him {o} I really pity him
exp.
he feels very unhappy inside
exp.
you'd better not do it!
exp.
it'll be the worse for you if you do!
exp.
that ill-fated day
exp.
that poor wretch has got it
***
'desgraciado' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
¡desgraciado!
exp.
¡pobre desgraciado!
exp.
algún desgraciado
exp.
algún desgraciado
exp.
sumamente desgraciado
n.
el pobre desgraciado
"desgraciado": examples and translations in context
Quiero hablar de ese hombre tan desgraciado. I want to talk to you about this unfortunate man.
Me temo que ha ocurrido un desgraciado... I'm afraid there's been an unfortunate...
Estaba de un humor muy desgraciado. I was in a very miserable mood.
- Debe de ser muy desgraciado aquí. - He must be miserable in this place.
Era un viejo desgraciado con una hija paralítica. He was a poor old wretch with a crippled daughter.
Habla desgraciado, mientras tengas lengua. Speak up, wretch, while you still have a tongue.
See how “desgraciado” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising