desglosar translation | Spanish-English dictionary

Collins

desglosar

  
      vt  
1      [+cantidades, cifras]   to break down
2      [+impreso]   to detach
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"desglosar": examples and translations in context
Lamentablemente no es posible desglosar estos datos por edades. Unfortunately, we are not able to disaggregate this data by age.
No aporta información significativa desglosar esta cifra en denominadores más pequeños. It is not meaningful to disaggregate this figure into smaller denominators.
Esos anticipos se pueden desglosar en dos categorías. These advances can be broken down into two categories.
Era preciso desglosar por género los datos sobre propiedad de las empresas. Data on business ownership should be broken down by gender.
También puede utilizarse para desglosar el total de «viviendas convencionales» y cualquier subtotal. It can also be used to break down the total of 'conventional dwellings', and any subtotals.
Los formularios deberían desglosar la información con arreglo a las obligaciones establecidas en el artículo 8. Reporting forms should break down information along the lines of the obligations set forth in Article 8.
See how “desglosar” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"