descalzar translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


a       vt  
1    descalzar a algn      to take off sb's shoes  
2    (=quitar la cuña)  
to remove the chocks from  
  [+armario, mesa]  
to remove the wedge(s) from
b    descalzarse      vpr  
1    to take off one's shoes  
descalzarse los guantes      to take off one's gloves  
2    [caballo]   to cast a shoe
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
descalzar a algn exp.
to take off sb's shoes

Entry related to:descalzar

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"descalzar": examples and translations in context
No sirve ni para descalzar a Ed. - He can't hold a candle to Ed.
En efecto, los viajeros, por ejemplo, en determinados aeropuertos se tienen que descalzar y quitarse el cinturón, mientras que en otros se les ahorra esta molestia. For example, passengers at some airports have to remove their shoes and belts, while this is not required of them at others.
Un idiota intentó activada una bomba con sus pies apestosos y sudados y ahora me tengo que descalzar para caminar por la putrefacción de los pies de millones de viajeros cada vez que vuelo. Some idiot tries to light a bomb with his stinking sweaty feet, and now I got to take my shoes off to walk through the foot rot of a million travelers every time I fly.
¡Descalzaros antes de entrar en mi habitación! Take your shoes off before you go in my room!
Y llevaré vestiduras de esclavo descalzaré mis sandalias And kick the sandals from my feet.
Así pues, que la Sra. Manion se descalzara en Thunder Bay... no significa necesariamente que no se comportara como una dama. So, Mrs. Manion's taking her shoes off in Thunder Bay... ...doesn't necessarily mean she was being unladylike, does it?
See how “descalzar” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"