desafinado translation | Spanish-English dictionary



      adj   out of tune
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
'desafinado' found in translations in English-Spanish dictionary
estar desafinado
cantar desafinado
cantar/tocar desafinado
"desafinado": examples and translations in context
Está cantando desafinado con las campanas. Yeah, it's completely out of tune with the wind chimes.
Podría estar gloriosamente desafinado y ser fabuloso. It might be gloriously out of tune and just be awesome.
Jimmy no se dio cuenta de lo desafinado que estuvo. Jimmy couldn't even hear How off-key he was.
No tarareas desafinado en el oído de tu pareja; no me subes el vestido por detrás. You don't hum the music off-key in your partner's ear, you don't hike up her dress in the back.
Está un poco desafinado, pero ese es el espíritu. It's a little flat, but that's the spirit.
¡Si carie canta desafinado, todo suena desafinado! If tooth decay is singing flat, then the whole thing sounds flat!
See how “desafinado” is translated from Spanish to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"