desafinado translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


      adj   out of tune
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
'desafinado' found in translations in English-Spanish dictionary
estar desafinado
cantar desafinado
cantar/tocar desafinado
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"desafinado": examples and translations in context
Estoy desafinado, dame un minuto. I'm out of tune, just a minute.
Creo que encontrará que el piano está un poco desafinado. I think you'll find the piano's rather out of tune.
Está un poco desafinado, pero ese es el espíritu. It's a little flat, but that's the spirit.
"Si yo fuera rico" estaba en un tono perfecto, pero pienso que Tevye estuvo un poco desafinado con "Tradition." Mm. Bill: "If I Were a Rich Man" was in perfect pitch, but I thought Tevye was a little flat with "Tradition."
Jimmy no se dio cuenta de lo desafinado que estuvo. Jimmy couldn't even hear How off-key he was.
No tarareas desafinado en el oído de tu pareja; no me subes el vestido por detrás. You don't hum the music off-key in your partner's ear, you don't hike up her dress in the back.
See how “desafinado” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"