denuncia translation | Spanish-English dictionary

Collins

denuncia

  
      sf  
1    [+de delito, infracción, accidente]  
hizo o presentó o puso una denuncia en comisaría      he made a formal complaint o accusation to the police, he reported it to the police  
hice o presenté o puse una denuncia por el o del robo del bolso      I reported the theft of the bag  
hacer o presentar o poner una denuncia contra algn      to report sb, make o file a formal complaint against sb  
  denuncia falsa   false accusation
2    (=crítica)   condemnation, denunciation  
el artículo es una denuncia de las injusticias del sistema      the article is a condemnation o denunciation of the unfairness of the system  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
denuncia de siniestro nf.
notice of damage
[BIZ]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
they proceeded to issue a formal report
***
'denuncia' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
la denuncia
[INFO]
n.
la denuncia de siniestro
[BIZ]
n.
alegación ; aserción ; denuncia
exp.
poner una denuncia a algn
v.
presentado una denuncia (part II vi)
exp.
poner una denuncia
vi.
presentar una denuncia
vt.
presentar una denuncia
n.
la facultad de denuncia
exp.
las denuncias de robos se habían convertido en algo casi habitual
"denuncia": examples and translations in context
Al otro día retiró la denuncia. The next day, the complaint was withdrawn.
Tendrá que entrar a presentar una denuncia. McCord! You'll have to come inside and file a complaint.
Recordé los números en cuanto vi la denuncia. I remembered the numbers the minute i saw that report.
Necesito que ustedes completen la denuncia del accidente. I'm gonna need you and John to fill out the accident report with me.
Los presos tienen derecho a presentar una denuncia verbal al juez, a condición de que dicha denuncia sea expuesta de modo correcto y en el momento oportuno. Prisoners are entitled to present a verbal claim to the judge, provided such claim is expressed in the right manner and at the due time.
Después estuvo simpático, retiró la denuncia. But he was a good guy, dropped the charges.
See how “denuncia” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising