cursi translation | Spanish-English dictionary

Collins

cursi

  
a       adj  
1    [persona]   (=amanerado)   affected  
(=remilgado)  
prissy  ,   (en sus gustos)    twee
2    [objeto]   twee
b       smf  
es una cursi      (=amanerada)   she's so affected   (=niña remilgada)   she's so prissy,   (en sus gustos)    she's so twee  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
she's so affected
exp.
she's so twee
exp.
she's so prissy
exp.
how do you say "cursi" in English?
exp.
what's the English for "cursi"?
***
'cursi' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
la película roza peligrosamente lo cursi
"cursi": examples and translations in context
Es una cursi fantasía de colegiala... I know that that's a corny schoolgirl fantasy...
Bueno, es cursi, pero es cursi y dulce. Well, it is corny, but it's corny and sweet.
Bueno, ese tipo es cursi, y si piensas que no es cursi, entonces eres cursi tú también, y ahora quiero algo cursi. Well, that guy is cheesy, and if you think he's not cheesy, then you're cheesy, too, and now I want something cheesy.
Prefiero valiente y encantador a cursi... - I prefer bold and charming to cheesy...
Eso es tan cursi como puedo ser. That's as sappy as I get.
No quiero tu aspecto cursi o su simpatía. I don't want your sappy looks or your sympathy.
See how “cursi” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"