culata translation | Spanish-English dictionary



1      (Mec)   [+de fusil]   butt  
[+de cañón]  
[+de cilindro]  
2      (Zool)   haunch, hindquarters
3    (=parte trasera)   rear, back
4      (Cono Sur)   (=cobertizo)   hut, shelter
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

culatazo, culada, cuarta, cubata

le salió el tiro por la culata exp.
it backfired on him

Entry related to:tiro

Additional comments:

'culata' found in translations in English-Spanish dictionary
te salió el tiro por la culata
le salió el tiro por la culata
le salió el tiro por la culata
le salió el tiro por la culata
les salió el tiro por la culata
el arma que se carga por la culata
con esas acusaciones le podría salir el tiro por la culata
"culata": examples and translations in context
El tiró salió por la culata, matándolo instantáneamente. It backfired, killing him instantly.
El periodista Jack Eldridge se volvió parte de su propia nota ayer... ...los expertos consideran que le salió el tiro por la culata. News anchor Jack Eldridge became a part of his own story yesterday as what many industry insiders called a ratings stunt backfired.
Manchas de sangre en la culata y en el cañón. Specks of blood on the stock and barrel.
Ahora apoya suavemente la mejilla contra la culata. Now lay your cheek snug up against the stock.
- Prueba la culata... gordinflón. - Try the cylinder head... tubby.
Ese tipo me trajo una culata rota en esa caja, para repararla. This fellow brought a busted cylinder head in here in that box, to be fixed.
See how “culata” is translated from Spanish to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"