cuesta translation English | Spanish-English dictionary

Collins

cuesta  

      sf  
1    (=pendiente)   hill, slope  
mi casa está al final de la cuesta      my house is at the top of the hill  
una cuesta empinada      a steep slope  
bajamos la cuesta corriendo      we ran down the hill  
→ cuesta abajo      downhill  
ir cuesta abajo      to go downhill  
→ cuesta arriba      uphill  
me canso más cuando voy cuesta arriba      I get more tired when I go uphill  
se me hace muy cuesta arriba estudiar tan tarde      I find it a struggle to study so late at night  
la cuesta de enero      period of financial stringency following Christmas spending   period of financial stringency following Christmas spending  
2    → a cuestas      on one's back  
siempre va con su guitarra a cuestas      he always goes around with his guitar on his back o slung over his shoulder  
llevé al niño a cuestas a la cama      I carried the child up to bed on my back o shoulders  
se recorrieron Europa con la mochila a cuestas      they went backpacking all around Europe  
se echa todas las responsabilidades a cuestas      she takes all the responsibilities on her own shoulders  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
it doesn't cost much
exp.
it costs very little
exp.
down the hill
exp.
downhill
exp.
uphill
exp.
it's worth a fucking fortune
exp.
to go downhill
exp.
it costs a fortune
exp.
it costs the earth
exp.
it costs next to nothing
exp.
a steep slope
exp.
it costs a fortune
exp.
it costs exactly 10 euros
exp.
she climbed the hill gasping for breath
exp.
we ran down the hill
exp.
He ambled down the hill
***
'cuesta' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
la cuesta
exp.
¿cuánto cuesta?
exp.
cuesta (trabajo)
exp.
cuesta un riñón
exp.
ir cuesta abajo
(IDIOMS)
exp.
ir cuesta abajo
exp.
ir cuesta arriba
[Fig.]
exp.
fue cuesta abajo
exp.
ir cuesta arriba
exp.
le cuesta expresarse

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising