cuentas a {o} por cobrar translation | Spanish-English dictionary

cuentas a {o} por cobrar exp.
accounts receivable

Entry related to:cobrar

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
amounts due
exp.
amounts payable
exp.
to keep the books
[Bus.]
exp.
to look out of
exp.
to sell at
exp.
by guesswork
exp.
by the dozen
Collins

ajuste

  
      sm  
1      (Téc)   adjustment  
ajuste de zoom eléctrico      electric zoom adjustment  
estos tornillos necesitan algo de ajuste      these screws need a little tightening  
¿cómo se hace el ajuste del brillo en este televisor?      how do you adjust the brightness on this television?  
ajuste fino      fine tuning  
    carta       7  
2    (=adaptación)   adjustment  
se producirán ajustes de precios      price adjustments will occur  
mal ajuste      maladjustment  
  ajuste económico   economic adjustment  
  ajuste estructural   structural adjustment  
  ajuste financiero   financial settlement  
  ajuste de plantilla     (Esp)   redeployment of labour o   (EEUU)   labor  
  ajuste laboral   redeployment of labour o   (EEUU)   labor  
  ajuste presupuestario   budget settlement  
  ajuste salarial   wage adjustment
3    (=pacto)  
ha habido un ajuste de costes      there has been an adjustment in costs  
tras el ajuste del precio      after fixing the price  
   ajuste de cuentas          settling of scores
4      (Cos)  
necesita unos pequeños ajustes en la cintura      it needs to be taken in a little at the waist  
5      (Tip)   composition, make-up
6      (Jur)   (=honorarios)   retaining fee  
(=sobrepaga)  
bonus  
  ajuste por aumento del costo de la vida   cost-of-living bonus
7      (Méx)   [+de motor]   overhaul
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"cuentas a {o} por cobrar": examples and translations in context
No obstante, se opinó que convendría centrar el debate de modo que se tuviera presente que la notificación no obligaba necesariamente al deudor de una cuenta a pagar el crédito por cobrar. It was stated, however, that the discussion should be somehow adjusted to reflect that notification did not necessarily obligate an account debtor to pay the receivable owed.
Como la notificación obliga al deudor en cuenta a hacer el pago del crédito por cobrar cedido a la persona que haga la notificación, se transfiere eficazmente derecho al valor monetario del crédito, del otorgante al acreedor garantizado que haya hecho la notificación. Because notification obligates the account debtor to make payment of the assigned receivable to the person giving notice, it effectively transfers the right to the monetary value of the receivable from the grantor to the secured creditor who has given notice.
La Junta recomienda al OOPS que ponga en marcha el módulo de cuentas por cobrar a fin de seguir oportunamente los saldos por cobrar. The Board recommends that UNRWA implement the accounts receivable module in order to follow up receivables balances in a timely manner.
La División del Sector Privado sigue controlando y cobrando rigurosamente las cuentas por cobrar. PSD continues its rigorous monitoring and collection of accounts receivables.
Todas las cuentas importantes por cobrar se han incluido en los estados financieros y representan reclamaciones válidas a los deudores. All material accounts receivable have been included in the financial statements and represent valid claims against debtors.
La porción actual de 87.000 dólares figura en la partida de otras cuentas por cobrar. The current portion of $87,000 is included in other accounts receivable.
See how “cuentas a {o} por cobrar” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising