cuate translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


  (CAm, Méx)  
a       adj   twin
b       smf  
1    (=gemelo)   twin
2    (=compadre)   mate *  , pal *  , buddy   (EEUU)   *  
3    (=tipo)   guy *  /girl
c       sm   (=escopeta)   double-barrelled gun
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

cate, cuartel, cuatrear, cuatrero

cuate nm.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"cuate": examples and translations in context
Se me hace que te estás volviendo loco, cuate. It seems to me that you're going crazy, guy.
Mira, voy a visitar a un cuate que su hermano es chaparrito y trabaja en una orquesta. Look, I'll go see a guy whose brother is a little guy and works in an orchestra.
Le pegó un botellazo a un pobre cuate. He hit a poor guy with a bottle.
¿Qué cuate ni ocho cuartos? What guy, or eight quarters?
Al cuate lo deben haber robado muchas veces. Dude must've got mugged a lot.
Pero no se preocupen. Está todo de pelos, cuate. But don't worry. It's all good, dude.
See how “cuate” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge