cuate translation | Spanish-English dictionary



  (CAm, Méx)  
a       adj   twin
b       smf  
1    (=gemelo)   twin
2    (=compadre)   mate *  , pal *  , buddy   (EEUU)   *  
3    (=tipo)   guy *  /girl
c       sm   (=escopeta)   double-barrelled gun
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

cate, cuartel, cuatrear, cuatrero

cuate nm.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"cuate": examples and translations in context
Se me hace que te estás volviendo loco, cuate. It seems to me that you're going crazy, guy.
El cuate era arquitecto, escritor, pintor, músico... erudito - Dios sabe que más. The guy was an architect, a writer, a painter, a musician... a scholar - god knows what else.
Está todo de pelos, cuate. It's all good, dude.
Es posible que "dude" (cuate, en español) sea la palabra más frecuentemente usada en la jerga estadounidense. "Dude" may be the most frequently spoken word of American slang.
Vamos, mi cuate, ¿Bajas o te quedas? - Me bajo. So mi cuate, you go down or stay here?
Vamos, mi cuate, ¿te quedas o subes? So me cuate, you stay or you go up?
See how “cuate” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"