cuate translation | Spanish-English dictionary



  (CAm, Méx)  
a       adj   twin
b       smf  
1    (=gemelo)   twin
2    (=compadre)   mate *  , pal *  , buddy   (EEUU)   *  
3    (=tipo)   guy *  /girl
c       sm   (=escopeta)   double-barrelled gun
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

cate, cuartel, cuatrear, cuatrero

cuate nm.

Additional comments:

"cuate": examples and translations in context
No se llama Cuate, se llama Rommel. It is not named Buddy, it's named Rommel.
Se llama Cuate, y es de mi amigo Jim. He's named Buddy, and he's Jim's, my friend.
Creo que mi familia sera feliz acá por generaciones cuate. I think my family's gonna be happy here for generations.
Tengo a un cuate allí, el Vaquero. I got a bro named Cowboy there.
Aquí el cuate que encontró 10,000 "pesares". Our friend ran into ten thousand pesos!
No creo que tú solo seas capaz de matar a 10 hombres, cuate. I don't think you kill 10 men by yourself, buddy.
See how “cuate” is translated from Spanish to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"