cuartilla translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

cuartilla

  
      sf  
1    (=hoja)     (en general)    sheet (of paper)  
(=medio folio)  
A-5 sheet of paper  
un sobre tamaño cuartilla      an A-5 envelope  
2    [+de caballo]   pastern
3    (=cuarta parte)   fourth part   (of a measure)  
4    cuartillas     (Tip)   copy  
(=apuntes)  
notes, jottings
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
un sobre tamaño cuartilla exp.
an A-5 envelope

Entry related to:cuartilla

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"cuartilla": examples and translations in context
Al día de que Skilling se fue, envié una carta anónima de una cuartilla. At the day of which Skilling went I sent an anonymous letter of a pastern.
De conformidad con el artículo 4, apartado 2, y con la sección A del anexo de dicho Reglamento, estos animales serán identificados por identificadores visibles, tales como una marca auricular, una marca en la cuartilla o un tatuaje. In accordance with Article 4(2) and Section A of the Annex to that Regulation, these animals shall be identified by visible identifiers, such as an eartag, a mark on the pastern or a tattoo.
Además, se tuvieron en cuenta varios identificadores potenciales, que, de hecho, se proponen en el Reglamento (CE) nº 21/2004, como el bolo ruminal, las marcas auriculares electrónicas, una marca en la cuartilla o un tatuaje. In addition, various of potential identifiers were taken into account and are indeed proposed in Council Regulation (EC) No 21/2004, such as a ruminal bolus, electronic ear-tags, mark on the pastern or a tattoo.
Por consiguiente, deben permitirse los medios de identificación recientemente desarrollados, por ejemplo los transpondedores inyectables y las marcas electrónicas en la cuartilla, como medios de identificación con arreglo a dicho Reglamento. The newly developed means of identification, such as injectable identifiers and electronic marks on the pastern, should accordingly be permitted as means of identification pursuant to that Regulation.
una marca en la cuartilla que se ajuste a los mismos criterios que para las marcas auriculares se establecen en el punto 3, letra b), o a mark on the pastern which complies with the criteria for eartags set out in point 3(b); or
una marca en la cuartilla que se ajuste a los mismos criterios que para las marcas auriculares se establecen en el punto 3, letra b), o a mark on the pastern, which complies with the criteria for the eartags set out in point 3(b), or
See how “cuartilla” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"