cuantía translation | Spanish-English dictionary

Collins

cuantía

  
      sf  
1    (=cantidad)  
1.1    (=importe)   quantity, amount  
¿cómo se calcula la cuantía de la pensión?      how is the amount o level of pension calculated?  
el fraude supera la cuantía de cinco millones      the fraud amounts to more than five million  
1.2    (=alcance)   extent  
se ignora la cuantía de las pérdidas      the extent of the losses is not known  
2    (=importancia)   importance  
de mayor cuantía      more important, more significant  
de menor cuantía, de poca cuantía      unimportant, of little account  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
se ignora la cuantía de las pérdidas exp.
the extent of the losses is not known

Entry related to:cuantía

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
the fraud amounts to more than five million
exp.
how is the amount {o} level of pension calculated?
exp.
unimportant
exp.
of little account
exp.
unimportant
exp.
more significant
exp.
more important
exp.
of little account
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"cuantía": examples and translations in context
Procede fijar la cuantía de esta última. The amount of that security should be laid down.
Quiero entender la cuantía del rescate. I want to understand the amount of ransom.
La cuantía de tales tasas no será desproporcionada ni excesiva. The level of such fees shall not be disproportionate or excessive.
La cuantía de estos complementos se fijará en un reglamento que elaborará el Centro. The level of these allowances shall be laid down in a regulation drawn up by the Centre.
Los contratos de cuantía inferior a 1050 euros podrán adjudicarse ante una única oferta en un procedimiento negociado. Contracts with a value of less than EUR 1050 may be awarded on the basis of a single tender by a negotiated procedure.
Los contratos de cuantía inferior a 5000 euros podrán ser adjudicados ante una sola oferta. Contracts with a value of less than EUR 5000 may be awarded on the basis of a single tender.
See how “cuantía” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising