corriente trifásica translation | Spanish-English dictionary

Collins

corriente

  
a       adj  
1    (=frecuente)  
[error, apellido]  
common  
las intoxicaciones son bastante corrientes en verano      cases of food poisoning are fairly common in summer  
la cocaína era corriente en sus fiestas      cocaine was commonly used o commonplace was at their parties  
aquí es corriente que la policía te pida la documentación      here it's quite common for the police to ask you for identification  
una combinación de cualidades que no es corriente encontrar en una misma persona      a combination of qualities not commonly o often found in the same person  
un término de uso corriente      a common term, a term in common use  
→ poco corriente      unusual  
2    (=habitual)   usual, customary  
lo corriente es llamar antes de venir      the usual thing is to phone before coming, it's customary to phone before coming  
es corriente que la familia de la novia pague la boda      it's customary for the bride's family to pay for the wedding, the bride's family usually pays for the wedding  
3    (=no especial)   ordinary  
no es nada especial, es sólo un anillo corriente      it's nothing special, it's just an ordinary ring  
→ fuera de lo corriente      out of the ordinary  
→ normal y corriente      perfectly ordinary  
→ salirse de lo corriente      to be out of the ordinary  
MODISMOS corriente y moliente        (Esp)   very ordinary  
tiene un trabajo corriente y moliente      he has a very ordinary job, he has a run-of-the-mill job  
4      (en curso)   
[déficit, mes, año]  
current  
el día 2 del corriente mes de marzo      (on) the second of this month  
    cuenta       4  
    gasto       2  
    moneda       2  
5    [agua]   running
6    anticuado   (=en regla)   in order  
tiene corriente la documentación      his papers are in order  
todo está corriente para nuestra partida      everything is ready o fixed up for our departure  
→ estar o ir corriente en algo      to be up to date with sth  
está corriente en los pagos      he is up to date with his payments  
b       sm  
1    → al corriente     
1.1    (=al día)   up to date  
estoy al corriente de mis pagos a Hacienda      I'm up to date with o on my tax payments  
→ poner algo al corriente      to bring sth up to date  
1.2    (=informado)  
→ estar al corriente (de algo)      to know (about sth)  
puedes hablar sin miedo, ya estoy al corriente      you can talk freely, I know (all) about it  
¿estaba usted al corriente?      did you know (about it)?  
→ mantener a algn al corriente (de algo)      to keep sb up to date (on sth), keep sb informed (about sth)  
→ poner a algn al corriente (de algo)      to bring sb up to date (on sth), inform sb (about sth)  
→ ponerse al corriente (de algo)      to get up to date (with sth), catch up (on sth)  
→ tener a algn al corriente (de algo)      to keep sb up to date (on sth), keep sb informed (about sth)  
2      (en cartas)    el día 9 del corriente o de los corrientes      the 9th of this month  
c       sf  
1    [+de fluido]   current  
la corriente lo arrastraba hacia el mar      the current was carrying him out to sea  
MODISMOS dejarse llevar por la corriente      to follow the crowd o stream, go with the flow   (esp EEUU)     
MODISMOS ir o navegar o nadar contra (la) corriente      to swim o go against the tide  
MODISMOS seguir la corriente a algn      to humour o   (EEUU)   humor sb  
cuando se pone a hablar así es mejor seguirle la corriente      when he starts talking like that it's best to humour him  
  corriente de agua   stream of water  
  corriente de Humboldt   Humboldt Current  
  corriente de lava   lava flow, stream of lava  
  corriente del Golfo   Gulf Stream  
  corriente sanguínea   bloodstream  
  corriente submarina   undercurrent, underwater current
2    [+de aire]   draught, draft   (EEUU)     
hay mucha corriente      it's very draughty  
  corriente de aire     (gen)    draught, draft   (EEUU)  ,   (Téc)   air current, air stream  
  corriente en chorro   jet stream  
  corriente térmica   thermal
3      (Elec)   current  
anoche se cortó la corriente      there was a power cut last night  
el cable tiene corriente      the wire is live  
→ dar corriente        
no toques ese cable que da corriente      don't touch that wire, it's live  
me dio (la) corriente      I got a shock, I got an electric shock  
  corriente alterna   alternating current  
  corriente continua   direct current  
  corriente difásica   two-phase current  
  corriente directa   direct current  
  corriente eléctrica   electric current  
   corriente trifásica          three-phase current
4    (=tendencia)     (ideológica)    tendency  ,   (artística)    trend
una corriente más radical dentro del partido      a more radical tendency within the party  
la corriente renovadora de la derecha      the trend towards renewal on the Right  
las corrientes modernas del arte      modern trends in art  
  corriente de opinión   current of opinion  
  corriente de pensamiento   school of thought
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
unusual
nm.
running cost
[BIZ]
nm.
running expense
[BIZ]
nm.
running cost
[BIZ]
nf.
current money
[BIZ]
exp.
this month
nm.
liquid asset
[BIZ]
***
'corriente trifásica' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
la corriente trifásica
[INFO]
"corriente trifásica": examples and translations in context
42 V entre fases de corriente trifásica si el neutro está puesto a masa. 42 V between phases for three phase current when the neutral is bonded.
24 V entre fases de corriente trifásica si el neutro no está puesto a masa y 24 V between phases for three phase current where the neutral is not bonded and
Para corriente alterna trifásica se admitirán los sistemas de distribución de: The following distribution systems are allowed for three-phase alternating current:
Se instalarán dispositivos indicadores que permitan comparar la polaridad en corriente continua y el orden de fases en corriente alterna trifásica entre la conexión y la red de a bordo. Indicator devices shall be installed to enable comparison of polarity in the case of direct current and phase sequence in the case of three-phase alternating current, between the connection and the onboard network.
«circuitos trifásicos», los circuitos alimentados con una tensión trifásica que no supere los 400 V de corriente alterna. 'three phase circuits' means circuits supplied with a three-phase voltage not exceeding 400 V AC.
Armónicos máximos autorizados (corriente de entrada > 16 A y <= 75 A por fase) para equipos trifásicos equilibrados Maximum allowed harmonics (input current > 16 A and <= 75 A per phase) for balanced three-phase equipment
See how “corriente trifásica” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising