correo basura translation | Spanish-English dictionary

correo basura nm.
junk mail

Additional comments:



Collaborative Dictionary     Spanish-English
special delivery
mailing list
the mail train


1    (=correspondencia)   post, mail  
¿ha llegado el correo?      has the post o mail come?  
2    (=servicio)   post, mail  
echar algo al correo, poner algo en el correo      to post sth, mail sth   (esp EEUU)     
llevar algo al correo      to take sth to the post  
por correo      by post, through the post  
a vuelta de correo      by return (of post)  
  correo aéreo   airmail  
   correo basura            (por carta)    junk mail,   (por Internet)    spam, junk e-mail
  correo certificado   registered post  
  correo electrónico   e-mail, electronic mail  
  correo urgente   special delivery  
  correo web   webmail
3    (=oficina)  
Correos      post office    sing     
ir a correos      to go to the post office  
Dirección General de Correos      General Post Office  
4    el correo        (Ferro)   the mail train, the slow train  
5    (=mensajero)   courier,   (Mil)   dispatch rider  
  correo de gabinete   Queen's Messenger, diplomatic courier   (EEUU)     

coche-correo         sm     ( coches-correo    pl  )   (Ferro)   mail-van, mobile sorting-office
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"correo basura": examples and translations in context
El asistente buscará herramientas para detectar correo basura y configurará KMail para que las use. The wizard will search for any tools to do spam detection and setup KMail to work with them.
Vale, acabo de interceptar un e-mail, probablemente sea un correo basura. Okay, I just intercepted an e-mail, probably spam.
Ni siquiera me importa el correo basura. I don't even mind the junk mail.
En la escuela, contestaba todo su correo basura. At school he used to individually answer all his junk mail.
Continuamente se ponen en práctica diversas medidas para luchar contra el correo basura y los virus como parte del empeño permanente para proteger la red de la Organización. A number of anti-spam and anti-virus measures are being implemented in a constant battle to safeguard the Organization's network.
Puede activar el asistente por medio de Herramientas Asistente anti correo basura... You can activate the wizard via Tools Anti-Spam Wizard...
See how “correo basura” is translated from Spanish to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"