corrección de fallos translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
corrección de fallos n.
bug fixing
[Comp.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
adj.
fail-safe
[INFO]
nf.
correction
[BIZ]
nm.
correcting entry
[BIZ]
nf.
fault tolerance
[INFO]
nf.
fault tolerance
[INFO]
exp.
mark the mistakes in red
nm.
1) failure (m), 2) judgement (m)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

corrección

  
      sf  
1    (=arreglo)   correction  
  corrección de pruebas     (Tip)   proofreading  
  corrección por líneas     (Inform)   line editing
2    (=censura)   rebuke, reprimand  
(=castigo)  
punishment
3    (=perfección)   correctness
4    (=cortesía)   courtesy, good manners
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"corrección de fallos": examples and translations in context
Jeroen van Wolffelaar ha anunciado una reunión para corrección de fallos a realizarse en Utrecht, Holanda, del 29 de septiembre al 1 de octubre. Jeroen van Wolffelaar announced a bug squashing party to be held in Utrecht, The Netherlands, from September 29th to October 1st.
Esta versión tuvo severos problemas en lo concerniente a la corrección de fallos y a las pruebas. This release had severe problems with regards to bug-fixing and testing.
Todos los aeropuertos, operadores y otras entidades con responsabilidades en materia de seguridad aérea serán supervisados regularmente a fin de asegurar la pronta detección y corrección de fallos. All airports, operators and other entities with aviation security responsibilities shall be regularly monitored to ensure the swift detection and correction of failures.
información sobre la detección de dificultades de manejo, y la corrección de fallos; information concerning the detection of operating difficulties and the removal of faults;
Daniel. Molkentin; & Daniel. Molkentin. mail; por el sistema de anclaje a la bandeja del sistema, la edición de etiquetas «en línea», la corrección de fallos, por su proselitismo y apoyo moral. Daniel. Molkentin; & Daniel. Molkentin. mail; for system tray docking, inline tag editing, bug fixes, evangelism, moral support.
Las cosas han estado innecesariamente juntas en el pasado y esto hizo que la corrección de fallos fuera algo imposible. Things have been unnecessarily tied together in the past, and this has made getting bugfixes out often impossible.
See how “corrección de fallos” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising