copetín translation | Spanish-English dictionary

Collins

copetín

  
      sm     (Cuba, Cono Sur)   drink, aperitif
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

Copei, copetón, cotín, COPE

"copetín": examples and translations in context
Parecen dos arándanos y una salchichita de copetín. Looks like 2 blueberries and a cocktail weenie.
¿Qué pasó con las salchichas de copetín? What happened to the pigs in blankets?
Me dieron ganas de tomarme un copetín. I feel like going out for a drink.
Cuando Kennedy les dijo a los alemanes "Ich bin ein Berliner", en realidad les estaba diciendo "soy una salchicha de copetín". When Kennedy told the Germans "Ich bin ein Berliner,"he was actually saying "I am a cocktail sausage."
[Acompañada por guitarra] Vieja viola, garufera y vibradora, de mis tiempos de parranda y copetín, de las tantas serenatas a la lora, que es la dueña de mi cuore y patrona del bulín. Old guitar, reveler, vibrant conductor of my spells of drunken rampage of all those serenades to the biddy, who is now mistress of my heart and lady of the house...
Existen también bares y lugares de venta de alcohol generalmente muy rústicos llamados "copetines" que, en realidad, son prostíbulos encubiertos. There are also bars and copetines that are in actual fact fronts for brothels.
See how “copetín” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"