contrato de arrendamiento translation | Spanish-English dictionary

contrato de arrendamiento nm.
leasing contract
[BIZ]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
leasing contract
[BIZ]
nm.
hedge contract
[BIZ]
nm.
exchange contract
[BIZ]
nm.
leasing contract
[BIZ]
nm.
exchange contract
[BIZ]
nm.
employment contract
[BIZ]
exp.
tenancy agreement
nm.
license agreement
[BIZ]
***
'contrato de arrendamiento' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
el contrato de arrendamiento
[BIZ]
n.
el contrato de arrendamiento financiero
[BIZ]
Collins

contrato

  
      sm   contract     ( de      for)     
incumplimiento de contrato      breach of contract  
renovación del contrato      renewal of contract  
  contrato a precio fijo   fixed-price contract  
  contrato a término   forward contract  
  contrato basura   mickey-mouse contract  
  contrato bilateral   bilateral agreement  
  contrato de alquiler  
[+de casa]  
lease, leasing agreement  
[+de coche]  
rental contract, hire contract  
   contrato de arrendamiento          rental agreement  
  contrato de compraventa   contract of sale  
  contrato de mantenimiento   maintenance contract, service agreement  
  contrato de sociedad   deed of partnership  
  contrato de trabajo   contract of employment, contract of service  
  contrato verbal   verbal agreement
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"contrato de arrendamiento": examples and translations in context
También hubo una cláusula para prorrogar el contrato de arrendamiento. There was also provision for the lease agreement to be extended.
En 1989, las partes habían concluido un contrato de arrendamiento que contenía una cláusula compromisoria. In 1989, the parties had entered into a lease agreement containing an arbitration clause.
En efecto, sustituye a una aportación no incluida en el balance ya existente en aplicación del contrato de arrendamiento financiero relativo al buque Molière. In fact, it replaces an off-balance sheet contribution already existing under the leasing contract relating to the vessel Molière.
Ello explica por qué acabó por rescindirse el contrato de arrendamiento entre Renan y West Africa Air Services. It explains why the leasing contract between Renan and West Africa Air Services was finally called off.
Un contrato de arrendamiento sólo puede darse por terminado a causa de razones específicas y razonables. A tenancy contract may only be terminated on the basis of specific, reasonable grounds.
Si las partes hubieran firmado un contrato de arrendamiento de tiempo limitado, por regla general se aplicará un período mínimo de tres años. If the parties have signed a tenancy contract that is limited in time, it must, as a general rule, apply for a minimum period of three years.
See how “contrato de arrendamiento” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising