contabilizar translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

contabilizar

  
      vt  
1      (Fin)   to enter in the accounts
2    (=tener en cuenta)   to reckon with, take into account
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"contabilizar": examples and translations in context
La CINIIF ha recibido peticiones para establecer directrices sobre cómo debe una entidad contabilizar dichas distribuciones. The IFRIC received requests for guidance on how an entity should account for such distributions.
Podemos contabilizar cada movimiento. que hiciste en la oficina de Oriente Medio. We can account for every move you made on the Middle East desk.
En varias Directivas del Departamento de Energía se establecen requisitos para contabilizar y garantizar la seguridad de los materiales nucleares. A series of Department of Energy directives contain requirements for accounting for and securing nuclear materials.
Para contabilizar estas revalorizaciones, la entidad utilizará la norma aplicable al activo. In accounting for such a revaluation, an entity applies the standard applicable to the asset.
Las pausas para la lactancia se deben contabilizar y pagar como horas de trabajo. Nursing breaks should count and be paid for as working hours.
Si cada uno de esos miembros decide votar o no es un derecho soberano y una decisión que no podemos contabilizar. Whether or not each of those members chooses to vote is a sovereign right and decision which we cannot count.
See how “contabilizar” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"