contabilizar translation | Spanish-English dictionary

Collins

contabilizar

  
      vt  
1      (Fin)   to enter in the accounts
2    (=tener en cuenta)   to reckon with, take into account
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"contabilizar": examples and translations in context
Tengo un presupuesto de $60 y voy a usar este anotador para contabilizar cada centavo. I got a $60 budget, and I'm gonna use this notebook to account for every cent.
La CINIIF ha recibido peticiones para establecer directrices sobre cómo debe una entidad contabilizar dichas distribuciones. The IFRIC received requests for guidance on how an entity should account for such distributions.
En varias Directivas del Departamento de Energía se establecen requisitos para contabilizar y garantizar la seguridad de los materiales nucleares. A series of Department of Energy directives contain requirements for accounting for and securing nuclear materials.
Se trató también de los posibles métodos para contabilizar las variaciones en los reservorios de carbono. Possible approaches for accounting for changes in carbon stocks were also discussed.
Las pausas para la lactancia se deben contabilizar y pagar como horas de trabajo. Nursing breaks should count and be paid for as working hours.
Señor Blak, creo que, a partir de ese momento, deberíamos contabilizar el coste de todas las votaciones. Mr Blak, I think that from now on, we should count the cost of all votes.
See how “contabilizar” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"