contabilizar translation | Spanish-English dictionary

Collins

contabilizar

  
      vt  
1      (Fin)   to enter in the accounts
2    (=tener en cuenta)   to reckon with, take into account
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"contabilizar": examples and translations in context
Tengo un presupuesto de $60 y voy a usar este anotador para contabilizar cada centavo. I got a $60 budget, and I'm gonna use this notebook to account for every cent.
La CINIIF ha recibido peticiones para establecer directrices sobre cómo debe una entidad contabilizar dichas distribuciones. The IFRIC received requests for guidance on how an entity should account for such distributions.
Para contabilizar estas revalorizaciones, la entidad utilizará la norma aplicable al activo. In accounting for such a revaluation, an entity applies the standard applicable to the asset.
Esta norma se aplicará al contabilizar las inversiones en asociadas. This standard shall be applied in accounting for investments in associates.
Estas tecnologías permiten contabilizar los kilómetros recorridos por categoría de carretera sin requerir costosas inversiones en infraestructuras. These technologies enable the number of kilometres covered per category of road to be counted without requiring costly investment in infrastructure.
Habría que contabilizar el trabajo no remunerado de la mujer en el PNB. Unpaid work by women should be counted in GNP.
See how “contabilizar” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"