conocimiento de embarque aéreo translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

conocimiento

  
      sm  
1    (=saber)   knowledge  
un conocimiento profundo del tema      a thorough knowledge of the subject  
conocimientos      (=nociones)   knowledge    sing     
tengo algunos conocimientos musicales      I have some knowledge of music  
mis pocos conocimientos de filosofía/cocina      my limited knowledge of philosophy/cookery  
tener conocimientos generales de algo      to have a general knowledge of sth  
2    (=información)   knowledge  
el encuentro tuvo lugar sin conocimiento público      the meeting took place without the public's knowledge  
→ dar conocimiento de algo        
dimos conocimiento del robo a la policía      we informed the police about the robbery  
→ llegar a conocimiento de algn      to come to sb's attention o notice  
→ tener conocimiento de algo        
aún no tenemos conocimiento de su detención      we still do not know that he has been arrested  
no tenemos conocimiento del accidente      we are unaware of the accident  
se les informó al tenerse conocimiento del suceso      they were informed as soon as it was known what had happened  
poner algo en conocimiento de algn      to bring sth to sb's attention  
desea ponerlo en conocimiento público      he wants it brought to the public's attention, he wishes it to be made public  
el Ministro ha puesto en conocimiento del rey su decisión      the minister has informed the king of his decision  
  conocimiento de causa  
hacer algo con conocimiento de causa      to be fully aware of what one is doing  
hablar con conocimiento de causa      to know what one is talking about  
3    (=consciencia)   consciousness  
estuvo sin conocimiento durante unos minutos      he was unconscious for a few minutes  
perder el conocimiento      to lose consciousness  
quedarse sin conocimiento      to lose consciousness  
recobrar o recuperar el conocimiento      to regain consciousness  
4    (=sentido común)   common sense  
los niños no tienen conocimiento      children have no common sense  
5      (Jur)   cognizance frm  
6      (Com)  
  conocimiento de embarque   bill of lading  
   conocimiento de embarque aéreo          air waybill
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
bill of lading
[BIZ]
nm.
foul bill of lading
[BIZ]
nm.
house bill of lading
[BIZ]
n.
cutting-edge knowledge
nm.
accomodation bill of lading
[BIZ]
exp.
to come to sb's attention {o} notice
exp.
a slight knowledge {o} a smattering of German
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"conocimiento de embarque aéreo": examples and translations in context
En el conocimiento de embarque aéreo se indicaban claramente la naturaleza y el contenido de la carga. The airway bill clearly stated the nature and content of the cargo.
El conocimiento de embarque aéreo había sido expedido por la Air Koryo, transportista de la República Popular Democrática de Corea, en él se indicaba que consistía en 145 cajones de "piezas mecánicas". The airway bill covering the shipment had been issued by Air Koryo, the national carrier of the Democratic People's Republic of Korea. It indicated the cargo as 145 crates of "mechanical parts".
El conocimiento de embarque aéreo se refiere a la orden de compra. The air waybill refers to the purchase order.
Para demostrar ese envío, la F&T facilitó al Grupo una copia de un "conocimiento de embarque aéreo" relativo a la mercancía, de fecha 21 de junio de 1990, expedido por la Middle East Express Ltd. As evidence of that shipment, F&T provided the Panel with a copy of an "air waybill" dated 21 June 1990 issued by Middle East Express Ltd. to F&T pertaining to the goods.
El Grupo es consciente de varias importaciones de ese tipo, en particular equipos antidisturbios (véase S/2008/598, párrs. 76 y 77) y neumáticos de avión, para las cuales el Grupo tiene una copia del conocimiento de embarque aéreo (véase el anexo XVI). The Group is aware of several such imports, including riot-control equipment (see S/2008/598, paras. 76 and 77) and aircraft tyres, for which the Group has a copy of the air waybill (see annex XVI).
Los representantes de un nuevo importador de oro de Dubai, TLI Global, indicaron al Grupo que exigirían a los vendedores que, antes de la llegada del envío, presentaran documentación consistente en el conocimiento de embarque aéreo, la factura comercial y el certificado de origen. Representatives of a new gold importer in Dubai, TLI Global, told the Group that it would require sellers to send relevant documents, including the airway bill, the commercial invoice and the certificate of origin, prior to the arrival of the shipment.
See how “conocimiento de embarque aéreo” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising