concubinato translation | Spanish-English dictionary

Collins

concubinato

  
      sm   concubinage
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"concubinato": examples and translations in context
La distinción entre bigamia y concubinato es también borrosa. The distinction between bigamy and concubinage was also blurred.
La ley no reconoce el concepto de "concubinato", con excepción de los hijos naturales reconocidos. The concept of 'concubinage' is not recognized by law, except with regard to naturally acknowledged children.
Este reconocimiento del concubinato por la legislación de Cabo Verde en las mismas condiciones que el matrimonio es sumamente importante. This recognition of cohabitation in Cape Verdean legislation on the same terms as marriage is extremely important.
En particular, esto vale cuando uno de los cónyuges no ha trabajado fuera del hogar durante su matrimonio o concubinato. This applies particularly when one of the spouses has not worked outside the home during the couple's marriage or cohabitation.
Desde el 1º de enero de 2006, los padres y madres que viven en concubinato comparten la potestad parental. As from 1 January 2006 cohabiting parents have joint parental responsibility.
El 8 de junio de 2005 el Storting aprobó enmiendas a la Ley sobre la Infancia relativas a la potestad parental conjunta para los padres y madres que viven en concubinato. On 8 June 2005 the Storting adopted amendments to the Children Act concerning joint parental responsibility for cohabiting parents.
See how “concubinato” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"