concubinato translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

concubinato

  
      sm   concubinage
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"concubinato": examples and translations in context
La distinción entre bigamia y concubinato es también borrosa. The distinction between bigamy and concubinage was also blurred.
El concubinato implica a dos personas que tienen hijos juntos pero no están casados. Concubinage involved two people who had children together but were not married.
Este reconocimiento del concubinato por la legislación de Cabo Verde en las mismas condiciones que el matrimonio es sumamente importante. This recognition of cohabitation in Cape Verdean legislation on the same terms as marriage is extremely important.
En particular, esto vale cuando uno de los cónyuges no ha trabajado fuera del hogar durante su matrimonio o concubinato. This applies particularly when one of the spouses has not worked outside the home during the couple's marriage or cohabitation.
El concubinato tiene igual categoría jurídica que otras formas de matrimonio. Common-law marriage had equal status with other forms of marriage.
Si los padres viven en concubinato, el ejercicio de la paternidad incumbe a los dos cónyuges en función del reconocimiento que hayan realizado. In the case of unmarried cohabiting parents in a common-law marriage, it falls to both of them to exercise parental authority because the recognition of their status confers it on both of them.
See how “concubinato” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"