compañía fantasma translation | Spanish-English dictionary

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nf.
dummy company
exp.
bogus {o} dummy company
nf.
company
[BIZ]
nm.
ghost train
nm.
ghost ship
nm.
ghost site
[INFO]
exp.
ghost city
nf.
bogus company
[BIZ]
exp.
phantom limb
Collins

compañía

  
      sf  
1      (gen)    company  
en compañía de      with, accompanied by, in the company of  
pasé la tarde en compañía de unos amigos      I spent the afternoon with o frm   in the company of some friends  
hacer compañía a algn      to keep sb company  
andar en malas compañías, frecuentar malas compañías      to keep bad company  
2      (Com, Teat, Rel)   company  
Pérez y Compañía      Pérez and Company  
  compañía afiliada   associated company  
  compañía concesionadora   franchiser  
  compañía de bandera   national company  
  Compañía de Jesús   Society of Jesus  
  compañía de seguros   insurance company  
  compañía inversionista   investment trust  
  compañía naviera   shipping company  
  compañía (no) cotizable   (un)listed company  
  compañía pública   public company  
  compañía tenedora   holding company
3      (Mil)   company
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"compañía fantasma": examples and translations in context
Buscar la compañía fantasma de Guatrau, Obolus Inc. Search the Guatrau's shell company, Obolus Inc.
Alegan que creaste una compañía fantasma para Sam Volotti. Yque a través de su relación contigo, la familia Peitso... ...ha podido ejercer influencia y suministrar testimonio falso. - They claim you helped create a shell company for Sam Villotti in Zurich... and that through your continuing relationship, the Peitso family has been able... to exert influence and provide false witness to discredit our case.
Probablemente empezaste a trabajar en una falsa fachada... Alguna compañía fantasma, para la que hacías análisis básicos. You probably started work at a false front, some phantom company that had you doing entry-level analysis.
Todo, excepto crear una compañía fantasma, o ni siquiera... ...conocer a un tal Volotti, ¡o tener relación alguna... ...con la familia Peitso! Everything except setting up a company in Zurich... or even knowing anyone named Sam Villotti... or having any relationship whatsoever to the Peitso family!
Negocias en el extranjero por medio de compañías fantasma. You do business overseas through multiple shell corporations.
Nosotros intentamos involucrarlos con algunas de nuestras compañías fantasma. We went fishing with several of our own front companies.
See how “compañía fantasma” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising