comienzo translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

comienzo

  
      sm  
1    (=principio)   [+de película, historia, partido]   beginning, start  
[+de proyecto, plan]  
beginning  
[+de enfermedad]  
onset  
desde el comienzo supe que el asesino era el mayordomo      I knew the butler was the murderer from the beginning o the start  
ese fue el comienzo de una serie de desastres      that was the first in a series of disasters  
al comienzo: al comienzo no entendía nada      at first I didn't understand anything  
al comienzo de la primavera      in early Spring, at the start of Spring  
los comienzos: en los comienzos de este siglo      at the beginning of this century  
en los comienzos del proceso democrático      in the early o initial stages of the democratic process  
una etapa muy difícil en sus comienzos      a very difficult stage, initially  
2    dar comienzo      [acto, curso]   to start, begin, commence frm     
la ceremonia dio comienzo a las cinco de la tarde      the ceremony started o began o frm   commenced at five o'clock  
3    dar comienzo a        [+acto, ceremonia]   to begin, start  
  [+carrera]   to start  
  [+etapa]   to mark the beginning of  
su último libro daba comienzo a una nueva etapa      his last book marked the beginning of a new phase  
el director dio comienzo al curso académico      the headmaster inaugurated the academic year  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
to start
exp.
begin
exp.
commence
exp.
to start
exp.
to mark the beginning of
exp.
start
exp.
to begin
exp.
in early Spring
exp.
at the start of Spring
exp.
at first I didn't understand anything
exp.
the headmaster inaugurated the academic year
exp.
in the early {o} initial stages of the democratic process
exp.
a very difficult stage, initially
exp.
at the beginning of this century
***
'comienzo' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
dar comienzo a algo
(IDIOMS)
exp.
desde el comienzo mismo
exp.
el comienzo del invierno
n.
el comienzo de encabezamiento
[INFO]
exp.
las conversaciones darán comienzo mañana
exp.
marcó el comienzo de un nuevo reinado
n.
comienzo nuevo ; borrón y cuenta nueva
[Fig.]
exp.
la carrera tuvo un comienzo desastroso para Smith
exp.
el comienzo de la carrera está previsto para las 8.30
adv.
en primer lugar ; para empezar ; en un comienzo ; al principio
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"comienzo": examples and translations in context
Estamos justo en el comienzo del proceso legislativo. We are right at the very beginning of the legislative process.
Recuerdo el comienzo del debate sobre la liberalización. I can remember back to the beginning of the liberalization debate.
Hemos tenido un comienzo lento esta manaña. We got off to a slow start this morning.
Un artículo suyo sería un comienzo fantástico. An article by you would be a fantastic start.
Eso podría haber sido hecho en el comienzo. The time to have done that would've been at the beginning.
Hay algo secreto en todo comienzo. There's something... secret about the beginning.
See how “comienzo” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising